|
45.
|
|
|
Continuing will remount your / filesystem in read/write mode and mount any other filesystem defined in /etc/fstab.
Do you wish to continue?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Siguir remontará el to / sistema de ficheros en mou llectura/escritura y montará cualquier otru sistema de ficheros definíu en /etc/fstab.
¿Quies siguir?
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/recovery-menu:67
|
|
46.
|
|
|
The option you selected requires your filesystem to be in read-only mode. Unfortunately another option you selected earlier, made you exit this mode.
The easiest way of getting back in read-only mode is to reboot your system.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
La opción escoyida necesita que'l to sistema de ficheros tea sólo en mou llectura. Por desgracia, una opción qu'escoyiste enantes, fízolu salir d'esti mou.
La forma más rápida de tornar al mou de sólo llectura ye rearrancando'l sistema.
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/recovery-menu:95
|