Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
110 of 46 results
1.
Revert to old snapshot and reboot
Volver a la semeya antigua y rearrancar
Translated and reviewed by Xandru Martino on 2012-02-27
Located in ../lib/recovery-mode/options/apt-snapshots:20
2.
Snapshot
Semeya
Translated and reviewed by Xandru Martino on 2012-02-27
Located in ../lib/recovery-mode/options/apt-snapshots:31
3.
Try to make free space
Intentar lliberar espaciu
Translated and reviewed by ivarela on 2010-04-11
Located in ../lib/recovery-mode/options/clean:6
4.
Trying to find packages you don't need (apt-get autoremove), please review carefully.
Tentando d'atopar paquetes que nun necesita (apt-get autoremove), revisa con curiáu.
Translated and reviewed by Xandru Martino on 2012-02-27
Located in ../lib/recovery-mode/options/clean:12
5.
Finished, please press ENTER
Finóse, por favor calque INTRO
Translated and reviewed by ivarela on 2009-03-29
Located in ../lib/recovery-mode/options/clean:16 ../lib/recovery-mode/options/dpkg:41 ../lib/recovery-mode/options/grub:16 ../lib/recovery-mode/recovery-menu:84
6.
Repair broken packages
Reparar paquetes frañaos
Translated and reviewed by ivarela on 2009-03-29
Located in ../lib/recovery-mode/options/dpkg:6
7.
Run in failsafe graphic mode
Aniciar en mou gráficu seguru
Translated and reviewed by ivarela on 2010-04-11
Located in ../lib/recovery-mode/options/failsafeX:11
8.
Check all file systems
Revisar tol sistema de ficheros
Translated and reviewed by Xandru Martino on 2012-02-27
Located in ../lib/recovery-mode/options/fsck:6
9.
Update grub bootloader
Anovar el cargador d'arranque grub
Translated and reviewed by ivarela on 2010-04-11
Located in ../lib/recovery-mode/options/grub:6
10.
Enable networking
Activar la rede
Translated and reviewed by Xandru Martino on 2012-02-23
Located in ../lib/recovery-mode/options/network:6
110 of 46 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru Martino, ivarela.