Ubuntu
findutils package

Browsing Danish translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “findutils”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
9 → 18 of 245 results First • • • Last
9.
Symbolic link %s is part of a loop in the directory hierarchy; we have already visited the directory to which it points.
Den symbolske lænke %s er del af en løkke i kataloghierarkiet; kataloget, den peger på, er allerede blevet besøgt.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in find/ftsfind.c:231
10.
File system loop detected; %s is part of the same file system loop as %s.
Filsystemsløkke fundet; %s er del af samme filsystemsløkke som %s.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in find/ftsfind.c:245
11.
WARNING: file %s appears to have mode 0000
ADVARSEL: Filen %s synes at have tilstand 0000
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in find/ftsfind.c:394 find/util.c:259
12.
cannot search %s
kan ikke søge i %s
Translated by Ask Hjorth Larsen
Det ville jo være smart hvis programmørerne skrev hvad %s var for noget. Det er sandsynligvis et katalog
Located in find/ftsfind.c:509
13.
failed to restore working directory after searching %s
kunne ikke vende tilbage til oprindeligt arbejdskatalog efter søgning i %s
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in find/ftsfind.c:555
14.
Failed to initialize shared-file hash table
Kunne ikke klargøre hashtabel for delte filer
Translated by Joe Hansen
Located in find/ftsfind.c:754
15.
The atexit library function failed
Biblioteksfunktionen atexit mislykkedes
Translated by Joe Hansen
Located in find/ftsfind.c:770 locate/frcode.c:222 locate/locate.c:1568 xargs/xargs.c:434
16.
cannot stat current directory
kan ikke køre stat() på aktuelle katalog
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in find/oldfind.c:238
17.
Cannot read list of mounted devices.
Kan ikke læse listen af monterede enheder.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in find/oldfind.c:331
18.
WARNING: file system %s has recently been unmounted.
ADVARSEL: Filsystemet %s er blevet afmonteret for nylig.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in find/oldfind.c:420
9 → 18 of 245 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ask Hjorth Larsen, Joe Hansen, Lennart Hansen, Ole Laursen, scootergrisen.