|
|
1.
|
|
|
Failed to save working directory in order to run a command on %s
|
|
|
|
|
Kunne ikke gemme arbejdsmappe for at køre en kommando på %s
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
find/exec.c:123
|
|
|
2.
|
|
|
Cannot close standard input
|
|
|
|
|
Kan ikke lukke standard-inddata
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
find/exec.c:243
|
|
|
3.
|
|
|
Failed to change directory%s%s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
find/exec.c:272
|
|
|
4.
|
|
|
cannot fork
|
|
|
|
|
kan ikke fraspalte en ny proces
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
|
der er plads nok at tage af
|
|
Located in
find/exec.c:317 xargs/xargs.c:1322
|
|
|
5.
|
|
|
error waiting for %s
|
|
|
|
|
fejl i forbindelse med at vente på %s
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
|
ditto, ingen grund til kryptiskhed
|
|
Located in
find/exec.c:348
|
|
|
6.
|
|
|
%s terminated by signal %d
|
|
|
|
|
%s afsluttet af signal %d
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
find/exec.c:357
|
|
|
7.
|
|
|
Cannot read mounted file system list
|
|
|
|
|
Kan ikke læse listen af monterede filsystemer
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
find/fstype.c:240
|
|
|
8.
|
|
|
unknown
|
|
|
|
|
ukendt
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
find/fstype.c:270
|
|
|
9.
|
|
|
Symbolic link %s is part of a loop in the directory hierarchy; we have already visited the directory to which it points.
|
|
|
|
|
Den symbolske lænke %s er del af en løkke i kataloghierarkiet; kataloget, den peger på, er allerede blevet besøgt.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
find/ftsfind.c:231
|
|
|
10.
|
|
|
File system loop detected; %s is part of the same file system loop as %s.
|
|
|
|
|
Filsystemsløkke fundet; %s er del af samme filsystemsløkke som %s.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
find/ftsfind.c:245
|
