Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
6069 of 245 results
60.
Must separate multiple arguments to %s using: ','
(no translation yet)
Located in find/parser.c:2789
61.
Last file type in list argument to %s is missing, i.e., list is ending on: ','
(no translation yet)
Located in find/parser.c:2798
62.
The current directory is included in the PATH environment variable, which is insecure in combination with the %s action of find. Please remove the current directory from your $PATH (that is, remove ".", doubled colons, or leading or trailing colons)
Det aktuelle katalog er medtaget i miljøvariablen PATH hvilket er usikkert, når det kombineres med handlingen %s til find. Fjern venligst det aktuelle katalog fra din $PATH (dvs. fjern ".", dobbelte koloner eller begyndende og afsluttende koloner)
Translated by Joe Hansen
Located in find/parser.c:2857
63.
The relative path %s is included in the PATH environment variable, which is insecure in combination with the %s action of find. Please remove that entry from $PATH
Den relative sti %s er medtaget i miljøvariablen PATH, hvilket er usikkert når det kombineres med handlingen %s til find. Fjern venligst det aktuelle katalog fra din $PATH
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in find/parser.c:2869
64.
You may not use {} within the utility name for -execdir and -okdir, because this is a potential security problem.
Det kan ikke bruge {} i programnavnet for -execdir og -okdir fordi der er et potentielt sikkerhedsproblem.
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in find/parser.c:2980
65.
Only one instance of {} is supported with -exec%s ... +
Kun en forekomst af {} er understøttet med -exec%s ... +
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in find/parser.c:3006
66.
In %s the %s must appear by itself, but you specified %s
I %s skal %s stå alene, men du angav %s
Translated by Joe Hansen
Located in find/parser.c:3016
67.
The environment is too large for exec().
Miljøet er for stort til exec().
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in find/parser.c:3035
68.
arithmetic overflow while converting %s days to a number of seconds
aritmetisk overløb ved konvertering af %s dage til et antal sekunder
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in find/parser.c:3204
69.
arithmetic overflow when trying to calculate the end of today
aritmetisk overløb ved forsøg på at udregne denne dags sluttidspunkt
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in find/parser.c:3228
6069 of 245 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ask Hjorth Larsen, Joe Hansen, Lennart Hansen, Ole Laursen, scootergrisen.