|
|
5.
|
|
|
error waiting for %s
|
|
|
|
|
fejl i forbindelse med at vente på %s
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
|
ditto, ingen grund til kryptiskhed
|
|
Located in
find/exec.c:348
|
|
|
6.
|
|
|
%s terminated by signal %d
|
|
|
|
|
%s afsluttet af signal %d
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
find/exec.c:357
|
|
|
7.
|
|
|
Cannot read mounted file system list
|
|
|
|
|
Kan ikke læse listen af monterede filsystemer
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
find/fstype.c:240
|
|
|
8.
|
|
|
unknown
|
|
|
|
|
ukendt
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
find/fstype.c:270
|
|
|
9.
|
|
|
Symbolic link %s is part of a loop in the directory hierarchy; we have already visited the directory to which it points.
|
|
|
|
|
Den symbolske lænke %s er del af en løkke i kataloghierarkiet; kataloget, den peger på, er allerede blevet besøgt.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
find/ftsfind.c:231
|
|
|
10.
|
|
|
File system loop detected; %s is part of the same file system loop as %s.
|
|
|
|
|
Filsystemsløkke fundet; %s er del af samme filsystemsløkke som %s.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
find/ftsfind.c:245
|
|
|
11.
|
|
|
WARNING: file %s appears to have mode 0000
|
|
|
|
|
ADVARSEL: Filen %s synes at have tilstand 0000
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
find/ftsfind.c:394 find/util.c:259
|
|
|
12.
|
|
|
cannot search %s
|
|
|
|
|
kan ikke søge i %s
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
|
Det ville jo være smart hvis programmørerne skrev hvad %s var for noget. Det er sandsynligvis et katalog
|
|
Located in
find/ftsfind.c:509
|
|
|
13.
|
|
|
failed to restore working directory after searching %s
|
|
|
|
|
kunne ikke vende tilbage til oprindeligt arbejdskatalog efter søgning i %s
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
find/ftsfind.c:555
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to initialize shared-file hash table
|
|
|
|
|
Kunne ikke klargøre hashtabel for delte filer
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
find/ftsfind.c:754
|
