|
|
32.
|
|
|
argument to -group is empty, but should be a group name
|
|
|
|
|
parameteren til -group er tom, men bør være et gruppenavn
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:1188
|
|
|
33.
|
|
|
sanity check of the fnmatch() library function failed.
|
|
|
|
|
fornuftighedstjek af biblioteksfunktionen fnmatch() mislykkedes.
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:1261
|
|
|
34.
|
|
|
warning: Unix filenames usually don't contain slashes (though pathnames do). That means that '%s %s' will probably evaluate to false all the time on this system. You might find the '-wholename' test more useful, or perhaps '-samefile'. Alternatively, if you are using GNU grep, you could use 'find ... -print0 | grep -FzZ %s'.
|
|
|
|
|
advarsel: Unix filnavne indeholder som reglen ikke skrå streg (selvom sti-navne gør). Dette betyder '%s %s' vil fejle hele tiden på dette system. Du vil sikkert finde '-wholename' testen mere brugbar, og måske '-samefile'. Alternativ, hvis du bruger GNU grep, kan du bruge 'find ... -print0 | grep -FzZ %s'.
|
|
Translated by
Lennart Hansen
|
|
Reviewed by
Ole Laursen
|
| In upstream: |
|
advarsel: Unix-filnavne indeholder som regel ikke skråstreger (selvom stier gør). Det betyder at '%s %s' sandsynligvis vil være falsk altid på dette system. Muligvis vil testen '-wholename' eller måske '-samefile' være mere brugbar. Alternativt kan du hvis du bruger GNU grep, benytte 'find ... -print0 | grep -FzZ %s'.
|
|
|
Suggested by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:1264
|
|
|
35.
|
|
|
Expected a positive decimal integer argument to %s, but got %s
|
|
|
|
|
Forventede et positivt heltal som parameter til %s, men fik %s
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:1399
|
|
|
36.
|
|
|
This system does not provide a way to find the birth time of a file.
|
|
|
|
|
Dette system giver ikke mulighed for at finde en fils oprettelsestidspunkt.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:1564
|
|
|
37.
|
|
|
The %s test needs an argument
|
|
|
|
|
Testen %s kræver en parameter
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:1585
|
|
|
38.
|
|
|
I cannot figure out how to interpret %s as a date or time
|
|
|
|
|
Jeg kan ikke finde ud af hvordan %s skal fortolkes som dato eller tidspunkt
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:1622
|
|
|
39.
|
|
|
Cannot obtain birth time of file %s
|
|
|
|
|
Kan ikke hente oprettelsestidspunkt for filen %s
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:1639
|
|
|
40.
|
|
|
warning: -%s %s will not match anything because it ends with /.
|
|
|
|
|
advarsel: -%s %s vil ikke matche noget, da det slutter med /.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:1783
|
|
|
41.
|
|
|
invalid mode %s
|
|
|
|
|
ugyldig tilstand %s
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:1878
|
