|
|
11.
|
|
|
WARNING: file %s appears to have mode 0000
|
|
|
|
|
ADVARSEL: Filen %s synes at have tilstand 0000
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
find/ftsfind.c:394 find/util.c:259
|
|
|
12.
|
|
|
cannot search %s
|
|
|
|
|
kan ikke søge i %s
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
|
Det ville jo være smart hvis programmørerne skrev hvad %s var for noget. Det er sandsynligvis et katalog
|
|
Located in
find/ftsfind.c:509
|
|
|
13.
|
|
|
failed to restore working directory after searching %s
|
|
|
|
|
kunne ikke vende tilbage til oprindeligt arbejdskatalog efter søgning i %s
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
find/ftsfind.c:555
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to initialize shared-file hash table
|
|
|
|
|
Kunne ikke klargøre hashtabel for delte filer
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
find/ftsfind.c:754
|
|
|
15.
|
|
|
The atexit library function failed
|
|
|
|
|
Biblioteksfunktionen atexit mislykkedes
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
find/ftsfind.c:770 locate/frcode.c:222 locate/locate.c:1568
xargs/xargs.c:434
|
|
|
16.
|
|
|
cannot stat current directory
|
|
|
|
|
kan ikke køre stat() på aktuelle katalog
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
find/oldfind.c:238
|
|
|
17.
|
|
|
Cannot read list of mounted devices.
|
|
|
|
|
Kan ikke læse listen af monterede enheder.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
find/oldfind.c:331
|
|
|
18.
|
|
|
WARNING: file system %s has recently been unmounted.
|
|
|
|
|
ADVARSEL: Filsystemet %s er blevet afmonteret for nylig.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
find/oldfind.c:420
|
|
|
19.
|
|
|
WARNING: file system %s has recently been mounted.
|
|
|
|
|
ADVARSEL: Filsystemet %s er blevet monteret for nylig.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
find/oldfind.c:430
|
|
|
20.
|
|
|
%s%s changed during execution of %s (old device number %ld, new device number %ld, file system type is %s) [ref %ld]
|
|
|
|
|
%s%s ændrede sig under kørsel af %s (tidligere enhedsnummer %ld, nyt enhedsnummer %ld, filsystemtype er %s) [ref %ld]
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
find/oldfind.c:527
|
