|
|
69.
|
|
|
Cannot find a GUI config tool, please install one of ${1}, ${2}, or ${3}.
|
|
|
|
|
No se puede encontrar una herramienta de configuración en modo gráfico, instale una de ${1}, ${2}, o ${3}.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:1040
|
|
|
70.
|
|
|
Environment variable ${1} is set to "${2}" correctly.
|
|
|
|
|
Variable de entorno ${1} modificada a «${2}» correctamente.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:1053
|
|
|
71.
|
|
|
Environment variable ${1} is "${2}" instead of "${3}". Please check if you have exported it incorrectly in any of your init files.
|
|
|
|
|
El valor de la variable de entorno ${1} es «${2}» y no «${3}». Compruebe que dicha variable ha sido exportada de manera incorrecta en cualquiera de sus archivos de inicio.
|
|
Translated by
Eugenio González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:1059
|
|
|
72.
|
|
|
XMODIFIERS is not set
|
|
|
|
|
XMODIFIERS no está establecida
|
|
Translated by
Carlos Francisco Gottberg Praderio
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:1068
|
|
|
73.
|
|
|
Cannot interpret XMODIFIERS: ${1}.
|
|
|
|
|
XMODIFIERS no ha podido ser interpretada: ${1}.
|
|
Translated by
Carlos Francisco Gottberg Praderio
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:1081
|
|
|
74.
|
|
|
Xim Server Name from Environment variable is ${1}.
|
|
|
|
|
El nombre del servidor Xim impuesto por la variable de entorno es ${1}.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:1089
|
|
|
75.
|
|
|
XIM_SERVERS on root window:
|
|
|
|
|
XIM_SERVERS en la ventana de root:
|
|
Translated by
Jaime Armendariz
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:1091
|
|
|
76.
|
|
|
Xim server name is the same with that set in the environment variable.
|
|
|
|
|
El nombre del servidor Xim es el mismo que el guardado en la variable de entorno.
|
|
Translated by
Jaime Armendariz
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:1101
|
|
|
77.
|
|
|
Xim server name: "${1}" is different from that set in the environment variable: "${2}".
|
|
|
|
|
Nombre del servidor Xim: «${1}» es diferente a lo establecido en la variable de entorno: «${2}».
|
|
Translated by
Eugenio González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:1103
|
|
|
78.
|
|
|
Cannot find xim_server on root window.
|
|
|
|
|
No se puede encontrar xim_server en la ventana de root
|
|
Translated by
Jaime Armendariz
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:1107
|
