Ubuntu
evolution package

Browsing Latvian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “evolution”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
128 → 137 of 5183 results First • • • Last
128.
All files
Visas datnes
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
Visi faili
Suggested by Raivis Dejus
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3249 ../src/smime/gui/certificate-manager.c:689 ../src/smime/gui/certificate-manager.c:978
129.
Open PGP key
Atvērt PGP atslēgu
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3266
130.
Open X.509 certificate
Atvērt x.509 sertifikātu
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3266
131.
_Open
_Atvērt
Translated and reviewed by Peteris Krisjanis
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3268 ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4376 ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4383 ../src/e-util/e-attachment-store.c:655 ../src/e-util/e-category-editor.c:171 ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:416 ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:460 ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:562 ../src/e-util/e-image-chooser-dialog.c:171 ../src/plugins/face/face.c:298 ../src/shell/e-shell-utils.c:69 ../src/smime/gui/certificate-manager.c:938
132.
Chosen file is not a local file.
Izvēlētā datne nav lokāla datne.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3283 ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3555
133.
Failed to load certificate: %s
Neizdevās ielādēt sertifikātu: %s
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3296
134.
X.509
Context:
cert-kind
X.509
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3370
135.
PGP
Context:
cert-kind
PGP
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3370
136.
Save PGP key
Saglabāt PGP atslēgu
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3540
137.
Save X.509 certificate
Saglabāt x.509 sertifikātu
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3540
128 → 137 of 5183 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Agris, Klavs Sedlenieks, Mārtiņš Bruņenieks, Mārtiņš M., Peteris Krisjanis, Pēteris Caune, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs, Vladimirs Kuzmins.