|
|
125.
|
|
|
Contact Editor - %s
|
|
|
|
|
Kontaktu redaktors — %s
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Kontaktu redaktors - %s
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:743
../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3104
|
|
|
126.
|
|
|
X.509 certificates
|
|
|
|
|
x.509 sertifikāti
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3235
|
|
|
127.
|
|
|
PGP keys
|
|
|
|
|
PGP atslēgas
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3240
|
|
|
128.
|
|
|
All files
|
|
|
|
|
Visas datnes
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Visi faili
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3249
../src/smime/gui/certificate-manager.c:689
../src/smime/gui/certificate-manager.c:978
|
|
|
129.
|
|
|
Open PGP key
|
|
|
|
|
Atvērt PGP atslēgu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3266
|
|
|
130.
|
|
|
Open X.509 certificate
|
|
|
|
|
Atvērt x.509 sertifikātu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3266
|
|
|
131.
|
|
|
_Open
|
|
|
|
|
_Atvērt
|
|
Translated and reviewed by
Peteris Krisjanis
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3268
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4376
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4383
../src/e-util/e-attachment-store.c:655 ../src/e-util/e-category-editor.c:171
../src/e-util/e-html-editor-actions.c:416
../src/e-util/e-html-editor-actions.c:460
../src/e-util/e-html-editor-actions.c:562
../src/e-util/e-image-chooser-dialog.c:171 ../src/plugins/face/face.c:298
../src/shell/e-shell-utils.c:69 ../src/smime/gui/certificate-manager.c:938
|
|
|
132.
|
|
|
Chosen file is not a local file.
|
|
|
|
|
Izvēlētā datne nav lokāla datne.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3283
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3555
|
|
|
133.
|
|
|
Failed to load certificate: %s
|
|
|
|
|
Neizdevās ielādēt sertifikātu: %s
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3296
|
|
|
134.
|
|
|
X.509
|
| Context: |
|
cert-kind
|
|
|
|
|
X.509
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3370
|
