Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
115124 of 5183 results
115.
Show Other Mailing Address
Rādīt citu pasta adresi
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:9
116.
Show Notes
Rādīt piezīmes
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:10
117.
Show Certificates
Rādīt sertifikātus
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:11
118.
_Undo
_Atsaukt
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:262 ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2254 ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1179
119.
Undo
Atsaukt
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:264 ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2256 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:140 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:143
120.
_Redo
A_tatsaukt
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:269 ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2261 ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1165
121.
Redo
Atatsaukt
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:271 ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2263 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:156 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:159
122.
Error adding contact
Kļūda, pievienojot kontaktu
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:299 ../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:497
123.
Error modifying contact
Kļūda, mainot kontaktu
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:319
124.
Error removing contact
Kļūda, noņemot kontaktu
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:341
115124 of 5183 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Agris, Klavs Sedlenieks, Mārtiņš Bruņenieks, Mārtiņš M., Peteris Krisjanis, Pēteris Caune, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs, Vladimirs Kuzmins.