Ubuntu
evolution package

Browsing French translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “evolution”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
741 → 750 of 5183 results First • • • Last
741.
Assigned Memo - %s
(no translation yet)
Located in ../calendar/gui/e-comp-editor-memo.c:249
742.
Memo - %s
Mémo - %s
Translated and reviewed by Nicolas DERIVE
Located in ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:809
743.
Attachment
Attachments
Pièce jointe
Translated by Claude Paroz
Pièces jointes
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-attachments.c:123 ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-attachments.c:128 ../src/em-format/e-mail-formatter-attachment.c:334 ../src/e-util/e-attachment-bar.c:101 ../src/e-util/e-attachment-bar.c:106 ../src/e-util/e-attachment-paned.c:175 ../src/e-util/e-attachment-paned.c:180 ../src/mail/message-list.etspec.h:4
744.
Could not load '%s'
Impossible de charger «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated by Claude Paroz
Located in ../e-util/e-attachment.c:2521
745.
Could not load the attachment
Impossible de charger la pièce jointe
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-attachments.c:203 ../src/e-util/e-attachment.c:2472
746.
Some attachments are still being downloaded. Please wait until the download is finished.
Des pièces jointes sont toujours en cours de téléchargement. Veuillez patienter jusqu’à la fin du téléchargement.
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-attachments.c:519
747.
Attachment '%s' cannot be found, remove it from the list, please
(no translation yet)
Located in ../calendar/gui/e-comp-editor-page-attachments.c:430
748.
Attachment '%s' doesn't have valid URI, remove it from the list, please
(no translation yet)
Located in ../calendar/gui/e-comp-editor-page-attachments.c:447
749.
_Attachment...
_Pièce jointe…
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-attachments.c:647 ../src/composer/e-composer-actions.c:322
750.
Attach a file
Joindre un fichier
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-attachments.c:649 ../src/composer/e-composer-actions.c:324 ../src/e-util/e-attachment-view.c:344
741 → 750 of 5183 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain BRAEMS, Alain Lojewski, Anne017, Anthony Diep, BobMauchin, Boris, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Clément Rémond, De Oliveira Nelson, Denis Bisaro, Deuchnord, Edgar Fournival, Emilien Klein, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Gio, GreatRed, Jason Gombert, Jean-Marc, Joel Chav, Jonathan Ernst, Julien Hardelin, Julien Humbert, Kaïs Bejaoui, Laurent, LordPhoenix, Mario Gervais, Mathieu Gaspard, Matthieu JOOSSEN, Moez Bouhlel, NSV, Nicolas DERIVE, Nicolas Delvaux, Pascal Maugendre, Paul TREHIOU, Philip Millan, Pierre Slamich, Rémi Peixoto, Schmirrwurst, Simon THOBY, SorcierDZ, Stéphane Raimbault, Stéphane V, Sylvie Gallet, Wendigo, arthru, baj, bruno, davy a, electroluth, gisele perreault, koko-ng, londumas, scames, tony, vincent dumont, zolk.