Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Marathi translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Marathi (mr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
753 → 762 of 1175 results First • • • Last
753.
No such message
असा निरोप नाही
Translated by sandeep_s
Located in src/camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:107 src/camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:354 src/camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:133 src/camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:348 src/camel/providers/local/camel-mh-folder.c:159
754.
Cannot append message to maildir folder: %s:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
maildir फोल्डर: %s करीता संदेश समाविष्ट करणे अशक्य:
Translated by Sandeep Shedmake
| msgid "Cannot append message to maildir folder: %s: %s"
Located in src/camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:240
755.
Cannot get message %s from folder %s:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
फोल्डर %2$s पासून संदेश %1$s प्राप्त करणे अशक्य:
Translated by Sandeep Shedmake
| msgid "" | "Cannot get message: %s from folder %s\n" | " %s"
Located in src/camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:287 src/camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:297 src/camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:407 src/camel/providers/local/camel-mh-folder.c:171 src/camel/providers/local/camel-mh-folder.c:181
756.
Cannot transfer message to destination folder: %s
लक्ष्य फोल्डर : %s करीता संदेश स्थानांतरित करणे अशक्य
Translated by Sandeep Shedmake
| msgid "Cannot append message to maildir folder: %s: %s"
Located in src/camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:372
757.
Cannot create folder containing '%s'
(no translation yet)
Located in ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:131 ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:931
758.
Folder %s already exists
फोल्डर %s आधिपासूनच अस्तित्वात आहे
Translated by Sandeep Shedmake
| msgid "Folder already exists"
Located in src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:134 src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:153 src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:921
759.
Cannot create folder '%s': %s
फोल्डर '%s' बनवू शकत नाही: %s
Translated by sandeep_s
Located in ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:266 ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:297 ../camel/providers/local/camel-mbox-store.c:401 ../camel/providers/local/camel-mbox-store.c:422
760.
Cannot get folder '%s': %s
फोल्डर '%s' प्राप्त करू शकत नाही: %s
Translated by sandeep_s
Located in ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:281 ../camel/providers/local/camel-mbox-store.c:367 ../camel/providers/local/camel-mh-store.c:523
761.
Cannot get folder '%s': folder does not exist.
फोल्डर '%s' प्राप्त करू शकत नाही: फोल्डर अस्तित्वात नाही.
Translated by sandeep_s
Located in ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:287 ../camel/providers/local/camel-mbox-store.c:377 ../camel/providers/local/camel-mh-store.c:532
762.
Cannot get folder '%s': not a maildir directory.
फोल्डर '%s' प्राप्त करू शकत नाही: पत्र फोल्डर नाही.
Translated by sandeep_s
Located in ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:314
753 → 762 of 1175 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: RahulB, Sagar Kamble (सागर कांबळे), Sandeep Shedmake, Vaibhav S Dalvi, sandeep_s.