Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Marathi translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Marathi (mr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
763 → 772 of 1175 results First • • • Last
763.
Could not delete folder '%s': %s
फोल्डर '%s' काढून टाकू शकत नाही: %s
Translated by sandeep_s
Located in ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:378 ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:418 ../camel/providers/local/camel-mh-store.c:676
764.
not a maildir directory
पत्रसूची फोल्डर नाही
Translated by sandeep_s
Located in src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:375
765.
Could not scan folder '%s': %s
फोल्डर '%s' चे स्कॅन शक्य नाही: %s
Translated by sandeep_s
Located in ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:666 ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:1146 ../camel/providers/local/camel-spool-store.c:212 ../camel/providers/local/camel-spool-store.c:231
766.
Cannot open maildir directory path: %s: %s
मेलसूचीफोल्डर मार्ग उघडू शकत नाही: %s: %s
Translated by sandeep_s
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in src/camel/providers/local/camel-maildir-summary.c:494 src/camel/providers/local/camel-maildir-summary.c:636
767.
Checking folder consistency
फोल्डर सतत तपासली जात आहे
Translated by sandeep_s
Located in src/camel/providers/local/camel-maildir-summary.c:627
768.
Checking for new messages
नवीन संदेशाकरता तपासणी होत आहे
Translated by sandeep_s
Located in src/camel/providers/local/camel-maildir-summary.c:749
769.
Storing folder
कप्पा साठवून ठेवले जात आहे
Translated by sandeep_s
Located in src/camel/providers/local/camel-maildir-summary.c:853 src/camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:372 src/camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:590 src/camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:744 src/camel/providers/local/camel-spool-summary.c:141
770.
Cannot open mailbox: %s:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
मेलबॉक्स: %s उघडणे अशक्य:
Translated by Sandeep Shedmake
| msgid "Cannot open mailbox: %s: %s\n"
Located in src/camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:205
771.
Cannot append message to mbox file: %s:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
mbox फाइल: %s: मध्ये संदेश समाविष्ट करणे अशक्य
Translated by Sandeep Shedmake
Located in src/camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:266
772.
The folder appears to be irrecoverably corrupted.
फोल्डर न सुधारण्याइतपत खराब झालेला वाटतो.
Translated by sandeep_s
Located in src/camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:399
763 → 772 of 1175 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: RahulB, Sagar Kamble (सागर कांबळे), Sandeep Shedmake, Vaibhav S Dalvi, sandeep_s.