|
|
680.
|
|
|
Scanning for changed messages in '%s : %s'
|
|
|
Translators: The first '%s' is replaced with an account name and the second '%s'
is replaced with a full path name. The spaces around ':' are intentional, as
the whole '%s : %s' is meant as an absolute identification of the folder.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4923
|
|
|
681.
|
|
|
Error scanning changes
|
|
|
|
|
Erreur lors de l’analyse des modifications
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:5451
|
|
|
682.
|
|
|
Fetching summary information for new messages in '%s : %s'
|
|
|
Translators: The first '%s' is replaced with an account name and the second '%s'
is replaced with a full path name. The spaces around ':' are intentional, as
the whole '%s : %s' is meant as an absolute identification of the folder.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4948
|
|
|
683.
|
|
|
Error fetching message info
|
|
|
|
|
Erreur lors de la récupération des informations du message
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:5501
|
|
|
684.
|
|
|
Error running STATUS
|
|
|
|
|
Erreur lors du lancement de STATUS
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:5685
|
|
|
685.
|
|
|
Error syncing changes
|
|
|
|
|
Erreur lors de la synchronisation des modifications
|
|
Translated by
Pierre Henry
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:6289
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:6344
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:6427
|
|
|
686.
|
|
|
Error expunging message
|
|
|
|
|
Erreur lors de la purge du message
|
|
Translated by
Pierre Henry
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:6302
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:6354
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:6446
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:6587
|
|
|
687.
|
|
|
Error fetching folders
|
|
|
|
|
Erreur lors de la récupération des dossiers
|
|
Translated by
Pierre Henry
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:6669
|
|
|
688.
|
|
|
Error fetching subscribed folders
|
|
|
|
|
Erreur lors de la récupération des dossiers abonnés
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:6677
|
|
|
689.
|
|
|
Error creating folder
|
|
|
|
|
Erreur lors de la création du dossier
|
|
Translated by
Pierre Henry
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:6734
|
