|
|
633.
|
|
|
Source stream returned no data
|
|
|
|
|
Le flux source n’a renvoyé aucune donnée
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-input-stream.c:101
|
|
|
634.
|
|
|
Checking for New Mail
|
|
|
|
|
Recherche de nouveaux courriels
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:36
|
|
|
635.
|
|
|
C_heck for new messages in all folders
|
|
|
|
|
_Vérifier les nouveaux messages dans tous les dossiers
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:38
|
|
|
636.
|
|
|
Ch_eck for new messages in subscribed folders
|
|
|
|
|
_Vérifier les nouveaux messages dans les dossiers abonnés
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:40
|
|
|
637.
|
|
|
Use _Quick Resync if the server supports it
|
|
|
|
|
Utiliser «[nbsp]_Quick Resync[nbsp]» si le serveur le prend en charge
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:42
|
|
|
638.
|
|
|
_Listen for server change notifications
|
|
|
|
|
É_couter les notifications de modification du serveur
|
|
Translated by
Pierre Henry
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:44
|
|
|
639.
|
|
|
Connection to Server
|
|
|
|
|
Connexion au serveur
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:47
|
|
|
640.
|
|
|
Numbe_r of concurrent connections to use
|
|
|
|
|
Nomb_re de connexions concurrentes à utiliser
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:66
|
|
|
641.
|
|
|
Folders
|
|
|
|
|
Dossiers
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:47
src/camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:43
|
|
|
642.
|
|
|
_Show only subscribed folders
|
|
|
|
|
_Afficher uniquement les dossiers abonnés
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:49
|
