|
|
418.
|
|
|
Error executing filter search: %s: %s
|
|
|
|
|
Erreur lors de la recherche filtrée[nbsp]: %s[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-filter-search.c:1451 src/camel/camel-filter-search.c:1462
|
|
|
419.
|
|
|
Learning new spam message in '%s : %s'
|
|
|
|
Learning new spam messages in '%s : %s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-folder.c:310
|
|
|
420.
|
|
|
Learning new ham message in '%s : %s'
|
|
|
|
Learning new ham messages in '%s : %s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-folder.c:353
|
|
|
421.
|
|
|
Filtering new message in '%s : %s'
|
|
|
|
Filtering new messages in '%s : %s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-folder.c:404
|
|
|
422.
|
|
|
Moving messages
|
|
|
|
|
Déplacement des messages
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-folder.c:1211
src/camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:332
|
|
|
423.
|
|
|
Copying messages
|
|
|
|
|
Copie des messages
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-folder.c:1214
|
|
|
424.
|
|
|
Quota information not supported for folder '%s : %s'
|
|
|
Translators: The first '%s' is replaced with an account name and the second '%s'
is replaced with a full path name. The spaces around ':' are intentional, as
the whole '%s : %s' is meant as an absolute identification of the folder.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-folder.c:1060
|
|
|
425.
|
|
|
Filtering folder '%s : %s'
|
|
|
Translators: The first '%s' is replaced with an account name and the second '%s'
is replaced with a full path name. The spaces around ':' are intentional, as
the whole '%s : %s' is meant as an absolute identification of the folder.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-folder.c:1162
|
|
|
426.
|
|
|
Expunging folder '%s : %s'
|
|
|
Translators: The first '%s' is replaced with an account name and the second '%s'
is replaced with a full path name. The spaces around ':' are intentional, as
the whole '%s : %s' is meant as an absolute identification of the folder.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-folder.c:2903
|
|
|
427.
|
|
|
Retrieving message '%s' in '%s : %s'
|
|
|
Translators: The first '%s' is replaced with an account name and the second '%s'
is replaced with a full path name. The spaces around ':' are intentional, as
the whole '%s : %s' is meant as an absolute identification of the folder.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-folder.c:3037
|
