Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing French translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
692 → 701 of 1175 results First • • • Last
692.
Error subscribing to folder
Erreur lors de l’abonnement au dossier
Translated by Guillaume Bernard
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:6862
693.
Error unsubscribing from folder
Erreur lors du désabonnement au dossier
Translated by Claude Paroz
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:6898
694.
IMAP server does not support quotas
Le serveur IMAP ne prend pas en charge les quotas
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:6938
695.
Error retrieving quota information
Erreur durant la récupération des informations de quota
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:6950
696.
Search failed
La recherche a échoué
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:7015
697.
Error running IDLE
 
Blocks, until the DONE is issued or on inactivity timeout, error, ...
Erreur lors du lancement de IDLE
Translated by Claude Paroz
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:7143
698.
Inbox
 
create a dummy "." parent inbox, use to scan, then put back at the top level
Boîte de réception
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:349 src/camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:485 src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:342 src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:824 src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:830 src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:913 src/camel/providers/local/camel-spool-store.c:397
699.
IMAP server %s
Serveur IMAP %s
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:958
700.
IMAP service for %s on %s
Service IMAP pour %s sur %s
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:961
701.
No IMAPx connection object provided
Aucun objet de connexion IMAPx fourni
Translated by Pascal Maugendre
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:1052
692 → 701 of 1175 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aby$, Alexandre Franke, Anne017, BobMauchin, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Denis Bisaro, Edgar Fournival, Guillaume Bernard, Ilan Maudire, Jean-Marc, Joel Chav, Julien Humbert, Milan Bouchet-Valat, Pascal Maugendre, Pierre Henry, Pierre Slamich, Stéphane Raimbault, Sylvie Gallet, Timothy PH, Xavier Guillot, bruno, fd974-franck-depan, gisele perreault, londumas, scames.