|
690.
|
|
|
Error deleting folder
|
|
|
|
Erreur lors de la suppression du dossier
|
|
Translated by
Pierre Henry
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:6784
|
|
691.
|
|
|
Error renaming folder
|
|
|
|
Erreur lors du renommage du dossier
|
|
Translated by
Pierre Henry
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:6830
|
|
692.
|
|
|
Error subscribing to folder
|
|
|
|
Erreur lors de l’abonnement au dossier
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:6862
|
|
693.
|
|
|
Error unsubscribing from folder
|
|
|
|
Erreur lors du désabonnement au dossier
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:6898
|
|
694.
|
|
|
IMAP server does not support quotas
|
|
|
|
Le serveur IMAP ne prend pas en charge les quotas
|
|
Translated by
gisele perreault
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:6938
|
|
695.
|
|
|
Error retrieving quota information
|
|
|
|
Erreur durant la récupération des informations de quota
|
|
Translated by
gisele perreault
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:6950
|
|
696.
|
|
|
Search failed
|
|
|
|
La recherche a échoué
|
|
Translated by
gisele perreault
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:7015
|
|
697.
|
|
|
Error running IDLE
|
|
|
Blocks, until the DONE is issued or on inactivity timeout, error, ...
|
|
|
|
Erreur lors du lancement de IDLE
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:7143
|
|
698.
|
|
|
Inbox
|
|
|
create a dummy "." parent inbox, use to scan, then put back at the top level
|
|
|
|
Boîte de réception
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:349
src/camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:485
src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:342
src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:824
src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:830
src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:913
src/camel/providers/local/camel-spool-store.c:397
|
|
699.
|
|
|
IMAP server %s
|
|
|
|
Serveur IMAP %s
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:958
|