|
|
641.
|
|
|
Folders
|
|
|
|
|
Dossiers
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:47
src/camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:43
|
|
|
642.
|
|
|
_Show only subscribed folders
|
|
|
|
|
_Afficher uniquement les dossiers abonnés
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:49
|
|
|
643.
|
|
|
O_verride server-supplied folder namespace
|
|
|
|
|
_Outrepasser l’espace de noms fourni par le serveur
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:72
|
|
|
644.
|
|
|
Namespace:
|
|
|
|
|
Espace de noms[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:74
|
|
|
645.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
Options
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:51
src/camel/providers/local/camel-local-provider.c:37
src/camel/providers/local/camel-local-provider.c:63
src/camel/providers/local/camel-local-provider.c:84
src/camel/providers/local/camel-local-provider.c:108
src/camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:36
|
|
|
646.
|
|
|
Apply _filters to new messages in all folders
|
|
|
|
|
Appliquer les _filtres aux nouveaux messages dans tous les dossiers
|
|
Translated by
Pierre Henry
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:53
src/camel/providers/local/camel-local-provider.c:39
src/camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:38
|
|
|
647.
|
|
|
_Apply filters to new messages in Inbox on this server
|
|
|
|
|
_Appliquer les filtres aux nouveaux messages dans la boîte de réception sur ce serveur
|
|
Translated by
Milan Bouchet-Valat
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:55
|
|
|
648.
|
|
|
Check new messages for _Junk contents
|
|
|
|
|
Vérifier si les nouveaux messages contiennent des pou_rriels
|
|
Translated by
Pierre Henry
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:57
src/camel/providers/local/camel-local-provider.c:41
src/camel/providers/local/camel-local-provider.c:67
src/camel/providers/local/camel-local-provider.c:88
src/camel/providers/local/camel-local-provider.c:114
src/camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:40
|
|
|
649.
|
|
|
Only check for Junk messages in the In_box folder
|
|
|
|
|
Vérifier la présence de pourriels uniquement dans la _boîte de réception
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:59
|
|
|
650.
|
|
|
Synchroni_ze remote mail locally in all folders
|
|
|
|
|
S_ynchroniser localement les courriels distants dans tous les dossiers
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:61
|
