|
|
602.
|
|
|
Stream type '%s' is not seekable
|
|
|
|
|
Impossible de se déplacer dans le type de flux «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-stream.c:288 ../camel/camel-stream.c:339
|
|
|
603.
|
|
|
Only reset to beginning is supported with CamelStreamFilter
|
|
|
|
|
Seule la réinitialisation au début est prise en charge avec CamelStreamFilter
|
|
Translated by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-stream-filter.c:339
|
|
|
604.
|
|
|
Only reset to beginning is supported with CamelHttpStream
|
|
|
|
|
Seule la réinitialisation au début est prise en charge avec CamelHttpStream
|
|
Translated by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-stream-null.c:89
|
|
|
605.
|
|
|
Connection cancelled
|
|
|
|
|
Connexion annulée
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-stream-process.c:282
src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:751
|
|
|
606.
|
|
|
Could not connect with command "%s": %s
|
|
|
|
|
Impossible de se connecter avec la commande «[nbsp]%s[nbsp]»[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-stream-process.c:283
|
|
|
607.
|
|
|
Subscribing to folder '%s'
|
|
|
|
|
Abonnement au dossier «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated by
Pierre Henry
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-subscribable.c:273
|
|
|
608.
|
|
|
Unsubscribing from folder '%s'
|
|
|
|
|
Désabonnement du dossier «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated by
Pierre Henry
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-subscribable.c:442
|
|
|
609.
|
|
|
Could not parse URL '%s'
|
|
|
|
|
Impossible d'analyser l'URL «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-url.c:327
|
|
|
610.
|
|
|
Updating folder '%s'
|
|
|
|
|
Mise à jour du dossier «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated by
Pierre Henry
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-vee-folder.c:491
|
|
|
611.
|
|
|
Cannot copy or move messages into a Virtual Folder
|
|
|
|
|
Impossible de copier ou déplacer des messages vers des dossiers virtuels
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-vee-folder.c:1296 src/camel/camel-vee-folder.c:1432
|
