|
|
482.
|
|
|
No content available
|
|
|
|
|
Aucun contenu disponible
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-multipart-signed.c:273
src/camel/camel-multipart-signed.c:426
|
|
|
483.
|
|
|
No signature available
|
|
|
|
|
Aucune signature disponible
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-multipart-signed.c:281
src/camel/camel-multipart-signed.c:434
|
|
|
484.
|
|
|
parse error
|
|
|
|
|
erreur d’analyse
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-multipart-signed.c:798
|
|
|
485.
|
|
|
Resolving: %s
|
|
|
|
|
Résolution de[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-net-utils.c:716
|
|
|
486.
|
|
|
Host lookup failed
|
|
|
|
|
La résolution de l’hôte a échoué
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-net-utils.c:741
|
|
|
487.
|
|
|
Host lookup '%s' failed. Check your host name for spelling errors.
|
|
|
|
|
La résolution de l'hôte «[nbsp]%s[nbsp]» a échoué. Contrôlez d'avoir bien orthographié votre nom d'hôte.
|
|
Translated by
gisele perreault
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-net-utils.c:737
|
|
|
488.
|
|
|
Host lookup '%s' failed: %s
|
|
|
|
|
La résolution de l'hôte «[nbsp]%s[nbsp]» a échoué[nbsp]: %s
|
|
Translated by
gisele perreault
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-net-utils.c:741
|
|
|
489.
|
|
|
Downloading new messages for offline mode in '%s : %s'
|
|
|
Translators: The first '%s' is replaced with an account name and the second '%s'
is replaced with a full path name. The spaces around ':' are intentional, as
the whole '%s : %s' is meant as an absolute identification of the folder.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-offline-folder.c:96
|
|
|
490.
|
|
|
Storing changes in folder '%s : %s'
|
|
|
Translators: The first '%s' is replaced with an account name and the second '%s'
is replaced with a full path name. The spaces around ':' are intentional, as
the whole '%s : %s' is meant as an absolute identification of the folder.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-offline-folder.c:167
|
|
|
491.
|
|
|
Checking download of new messages for offline in '%s : %s'
|
|
|
Translators: The first '%s' is replaced with an account name and the second '%s'
is replaced with a full path name. The spaces around ':' are intentional, as
the whole '%s : %s' is meant as an absolute identification of the folder.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-offline-folder.c:257
|
