Ubuntu
evince package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “evince”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
21 → 30 of 64 results First • • • Last
238.
Select page or search in the index
(no translation yet)
Located in previewer/ev-previewer-toolbar.c:112 shell/ev-toolbar.c:218
239.
Select page
(no translation yet)
Located in previewer/ev-previewer-toolbar.c:114 shell/evince-toolbar.ui:38
240.
Annotate the document
(no translation yet)
Located in shell/evince-toolbar.ui:49
243.
Select or set the zoom level of the document
(no translation yet)
Located in shell/evince-zoom-action.ui:5
244.
Set zoom level
(no translation yet)
Located in shell/evince-toolbar.ui:110
267.
Document contains form fields that have been filled out.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in shell/ev-window.c:3798
268.
Document contains new or modified annotations.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in shell/ev-window.c:3801
269.
Reload document “%s”?
(no translation yet)
Located in shell/ev-window.c:3961
270.
If you reload the document, changes will be permanently lost.
(no translation yet)
Located in shell/ev-window.c:3963
271.
Reload
(no translation yet)
Located in shell/ev-window.c:3672
21 → 30 of 64 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aay Jay Chan, Chao-Hsiung Liao, Roy Chan, Woodman Tuen.