|
391.
|
|
|
Zoom out
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
بزرگنمایی به خارج
|
|
|
Persian
evince in Ubuntu Zesty package "evince"
by
Arash
|
|
|
کوچک کردن
|
|
|
Persian
evince in Ubuntu Zesty package "evince" by
Mr.Ravi
|
|
|
برگشت از زوم
|
|
|
Persian
evince in Ubuntu Zesty package "evince" by
Ali Ghanavatian
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:140 shell/help-overlay.ui:442
|
|
392.
|
|
|
Touchpad gestures
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
حرکات صفحهلمسی
|
|
|
Persian
evince in Ubuntu Zesty package "evince"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:431
|
|
393.
|
|
|
Go to next page
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
رفتن به صفحه بعد
|
|
|
Persian
evince in Ubuntu Zesty package "evince"
by
Arash
|
|
|
رفتن به صفحهٔ بعدی
|
|
|
Persian
evince in Ubuntu Zesty package "evince" by
Mr.Ravi
|
|
|
رفتن به صفحهٔ بعد
|
|
|
Persian
evince in Ubuntu Zesty package "evince" by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:216 shell/help-overlay.ui:449
|
|
394.
|
|
|
Go to previous page
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
رفتن به صفحه قبل
|
|
|
Persian
evince in Ubuntu Zesty package "evince"
by
Arash
|
|
|
رفتن به صفحهٔ پیشین
|
|
|
Persian
evince in Ubuntu Zesty package "evince" by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:209 shell/help-overlay.ui:456
|
|
395.
|
|
|
_File
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
_پرونده
|
|
|
Persian
evince in Ubuntu Zesty package "evince"
by
Elnaz Sarbar
|
|
|
_فايل
|
|
|
Persian
evince in Ubuntu Zesty package "evince" by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
../shell/traditional-menus.ui.h:1
|
|
396.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
_ویرایش
|
|
|
Persian
evince in Ubuntu Zesty package "evince"
by
Elnaz Sarbar
|
|
|
ـویرایش کردن
|
|
|
Persian
evince in Ubuntu Zesty package "evince" by
Abbas Izad
|
|
|
|ویرایش
|
|
|
Persian
evince in Ubuntu Zesty package "evince" by
Mohammad Pezhman
|
|
|
|
Located in
../shell/traditional-menus.ui.h:10
|
|
397.
|
|
|
_Find
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
یافتن
|
|
|
Persian
evince in Ubuntu Zesty package "evince"
by
Danial Behzadi
|
|
|
_جستجو
|
|
|
Persian
evince in Ubuntu Zesty package "evince" by
AliQ.
|
|
|
_جستوجو
|
|
|
Persian
evince in Ubuntu Zesty package "evince" by
Arash
|
|
|
|
Located in
../shell/traditional-menus.ui.h:13
|
|
398.
|
|
|
_View
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
_نما
|
|
|
Persian
evince in Ubuntu Zesty package "evince"
by
Elnaz Sarbar
|
|
|
نمایش
|
|
|
Persian
evince in Ubuntu Zesty package "evince" by
Pouyan
|
|
|
ن_مایش
|
|
|
Persian
evince in Ubuntu Zesty package "evince" by
Arash
|
|
|
|
Located in
../shell/traditional-menus.ui.h:17
|
|
399.
|
|
|
_Go
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
_رفتن
|
|
|
Persian
evince in Ubuntu Zesty package "evince"
by
Elnaz Sarbar
|
|
|
ر_فتن
|
|
|
Persian
evince in Ubuntu Zesty package "evince" by
Arash
|
|
|
|
Located in
../shell/traditional-menus.ui.h:28
|
|
400.
|
|
|
_First Page
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
صفحهی _اول
|
|
|
Persian
evince in Ubuntu Zesty package "evince"
by
Elnaz Sarbar
|
|
|
صفحهٔ _اول
|
|
|
Persian
evince in Ubuntu Zesty package "evince" by
infirit
|
|
|
|
Located in
../shell/traditional-menus.ui.h:31
|