Ubuntu
eog package

Browsing French translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “eog”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

331 → 340 of 343 results First • • • Last
331.
Properties
Propriétés
Translated by Guillaume Bernard
Located in src/eog-window.c:4353
332.
The GNOME image viewer.
Le visionneur d’images de GNOME.
Translated by Charles Monzat
Located in src/eog-window.c:5544
333.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Guillaume Bernard
Located in src/eog-window.c:5547
334.
%d%%
 
L10N: This is a percentage value used for the image zoom.
* This should be translated similar to the statusbar zoom value.
%d[nbsp]%%
Translated by Charles Monzat
Located in src/eog-zoom-entry.c:81
335.
GNOME Image Viewer
Visionneur d’images de GNOME
Translated by Charles Monzat
Located in src/main.c:56
336.
Open in fullscreen mode
Ouvrir en mode plein écran
Translated by BobMauchin
Located in src/main.c:63
337.
Disable image gallery
Désactiver la galerie d’images
Translated by Charles Monzat
Located in src/main.c:64
338.
Open in slideshow mode
Ouvrir en mode diaporama
Translated by lau1
Located in src/main.c:65
339.
Start a new instance instead of reusing an existing one
Créer une nouvelle instance plutôt que d’en réutiliser une existante
Translated by Charles Monzat
Located in src/main.c:66
340.
Open in a single window, if multiple windows are open the first one is used
Ouvrir dans une seule fenêtre, si plusieurs fenêtres sont ouvertes, la première est utilisée
Translated by bruno
Located in src/main.c:67
331 → 340 of 343 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain Lojewski, Anne017, Aurélien Ribeiro, Benoît Dejean, BobMauchin, Charles Monzat, Charles Monzat, Charles Monzat, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Damien Durand, Doyen Philippe, Erwan Georget, Guillaume Bernard, Guillaume Huguet, Guillemin, Jean-Marc, Jonathan Pasquier, Loïc Corbasson, NSV, Ozouli.SaLeH, Pierre Bertet, Pierre Lemaire, Sebastien Bacher, Stéphane Raimbault, Sylvie Gallet, YannUbuntu, baj, bruno, gisele perreault, lau1.