Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

110 of 343 results
1.
_Image
_Image
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault on 2005-11-08
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:1
2.
_Open…
_Ouvrir…
Translated by lau1 on 2010-01-14
Located in data/eog-gear-menu.ui:6
3.
_Save
_Enregistrer
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault on 2005-11-08
Located in data/eog-gear-menu.ui:17 data/popup-menus.ui:13 src/eog-close-confirmation-dialog.c:178 src/eog-file-chooser.c:465
4.
_Save As…
Enregi_strer sous...
Translated by Jean-Marc on 2015-10-01
Reviewed by Anne017 on 2015-10-02
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:4
5.
Print…
Imprimer…
Translated by Jean-Marc on 2015-10-01
Reviewed by Anne017 on 2015-10-02
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:5
6.
Set as _Wallpaper
Définir comme arrière-plan du _bureau
Translated and reviewed by Jean-Marc on 2015-10-01
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:6
7.
Show Containing _Folder
Afficher le _dossier conteneur
Translated by bruno on 2011-08-16
Located in data/popup-menus.ui:49
8.
Image Properties
Propriétés de l'image
Translated by BobMauchin on 2007-08-24
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:17
9.
_Close
_Fermer
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault on 2005-11-08
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:9
10.
_Edit
É_dition
Translated by Benoît Dejean on 2006-04-11
Reviewed by Stéphane Raimbault on 2007-03-20
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:10
110 of 343 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain Lojewski, Anne017, Aurélien Ribeiro, Benoît Dejean, BobMauchin, Charles Monzat, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Damien Durand, Doyen Philippe, Erwan Georget, Guillaume Bernard, Guillaume Huguet, Guillemin, Jean-Marc, Jonathan Pasquier, Loïc Corbasson, NSV, Pierre Bertet, Pierre Lemaire, Sebastien Bacher, Stéphane Raimbault, Sylvie Gallet, YannUbuntu, baj, bruno, gisele perreault, lau1.