Ubuntu
deja-dup package

Browsing Latvian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “deja-dup”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup 34 series template deja-dup.

5 → 14 of 329 results First • • • Last
5.
Whether to request the root password
Vai prasīt root paroli
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:23
6.
Whether to request the root password when backing up from or restoring to system folders.
Vai pieprasīt root paroli, kad dublē vai atjauno sistēmas mapes.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:24
7.
The last time Déjà Dup was run
Pēdējā reize, kad Déjà Dup tika palaists
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in data/app.gschema.xml.in:35
8.
The last time Déjà Dup was successfully run. This time should be in ISO 8601 format.
Pēdējā reize, kad Déjà Dup veiksmīgi tika palaists. Šim laikam ir jābūt ISO 8601 formātā.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in data/app.gschema.xml.in:36
9.
The last time Déjà Dup backed up
Pēdējā reize, kad Déjà Dup dublēja
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in data/app.gschema.xml.in:40
10.
The last time Déjà Dup successfully completed a backup. This time should be in ISO 8601 format.
Pēdējā reize, kad Déjà Dup veiksmīgi beidza dublēšanu. Šim laikam ir jābūt ISO 8601 formātā.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in data/app.gschema.xml.in:41
11.
The last time Déjà Dup restored
Pēdējā reize, kad Déjà Dup atjaunoja
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in data/app.gschema.xml.in:45
12.
The last time Déjà Dup successfully completed a restore. This time should be in ISO 8601 format.
Pēdējā reize, kad Déjà Dup veiksmīgi beidza atjaunošanu. Šim laikam ir jābūt ISO 8601 formātā.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in data/app.gschema.xml.in:46
13.
Whether to periodically back up
Vai veikt dublējumus periodiski
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in data/app.gschema.xml.in:50
14.
Whether to automatically back up on a regular schedule.
Vai automātiski dublēt pēc regulāra grafika.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in data/app.gschema.xml.in:51
5 → 14 of 329 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Michael Terry, Nita, Rūdolfs Mazurs.