Ubuntu
debian-installer package

Browsing Serbian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Serbian (sr)
  4. Browsing Serbian translation
744 of 1729 results First • • • Last
744.
Since you are formatting this partition, you should correct this problem now by realigning the partition, as it will be difficult to change later. To do this, go back to the main partitioning menu, delete the partition, and recreate it in the same position with the same settings. This will cause the partition to start at a point best suited for this disk.
 
Type: boolean
Description
:sl2:
Пре него што форматирате ову партицију, требало би сада да исправите овај проблем поновним поравнањем партиције, јер ће касније бити тешко да то урадите. Да бисте то урадили, вратите се у главни изборник партиционисања, избришите партицију и поново је направите на истом положају са истим поставкама. То ће довести до постављања партиције на бољи положај за овај диск.
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Пре него што форматирате ову партицију, требали бисте сада да исправите овај проблем поновним поравнањем партиције, јер ће касније бити тешко да то урадите. Да бисте то урадили, вратите се у главни мени партиционисања, избришите партицију и поново је направите на истој позицији са истим поставкама. То ће довести до постављања партиције на бољу позицију за овај диск.
Suggested by Мирослав Николић
Located in ../partman-ext3.templates:10001
744 of 1729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.