|
|
5.
|
|
|
Choose an installation step:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Izvēlieties instalēšanas soli:
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:4001
|
|
|
6.
|
|
|
This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Šī instalēšanas soļa izpilde ir atkarīga no citu instalēšanas soļu izpildes, kas vēl nav veikti.
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
Reviewed by
AMM
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:4001
|
|
|
7.
|
|
|
critical
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
kritiska
|
|
Translated and reviewed by
Aigars Mahinovs
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
|
|
8.
|
|
|
high
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
augsta
|
|
Translated and reviewed by
Aigars Mahinovs
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
|
|
9.
|
|
|
medium
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
vidēja
|
|
Translated and reviewed by
Aigars Mahinovs
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
|
|
10.
|
|
|
low
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
zema
|
|
Translated and reviewed by
Aigars Mahinovs
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
|
|
11.
|
|
|
Ignore questions with a priority less than:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ignorēt jautājumus ar zemāku prioritāti nekā:
|
|
Translated by
Elvis Krumholcs
|
|
Reviewed by
AMM
|
| In upstream: |
|
Ignorēt jautājumus ar prioritāti zemāku par:
|
|
|
Suggested by
Aigars Mahinovs
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2002
|
|
|
12.
|
|
|
Packages that use debconf for configuration prioritize the questions they might ask you. Only questions with a certain priority or higher are actually shown to you; all less important questions are skipped.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Pakotnes, kas konfigurēšanai lieto debconf, piešķir jautājumiem dažādas prioritātes. Tikai jautājumi ar noteikto vai augstāku prioritāti tiek patiešām uzdoti, visi zemākas prioritātes jautājumi tiek izlaisti.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
Reviewed by
AMM
|
| In upstream: |
|
Pakotnes, kas konfigurēšanai lieto debconf, piešķir jautājumiem dažādas prioritātes. Tikai jautājumi ar noteikto vai augstāku prioritāti tiek patiešām jums uzdoti, visi zemākas prioritātes jautājumi tiek izlaisti.
|
|
|
Suggested by
Nita
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2002
|
|
|
13.
|
|
|
You can select the lowest priority of question you want to see: 
- 'critical' is for items that will probably break the system
without user intervention.
- 'high' is for items that don't have reasonable defaults.
- 'medium' is for normal items that have reasonable defaults.
- 'low' is for trivial items that have defaults that will work in
the vast majority of cases. |
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Jūs varat noteikt, kādas prioritātes jautājumus jūs gribat redzēt:
- 'kritiska' apzīmē jautājumus, uz kuriem lietotājam jāatbild,
lai sistēma varētu strādāt.
- 'augsta' - jautājumus, kam nav labas noklusētās atbildes.
- 'vidēja' - normālus jautājumus, kam ir lietojami noklusējumi.
- 'zema' - triviālus jautājumus, kur atbildes noklusētā vērtība
strādās lielākajā daļā gadījumu. |
|
Translated by
Nita
|
|
Reviewed by
AMM
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2002
|
|
|
14.
|
|
|
For example, this question is of medium priority, and if your priority were already 'high' or 'critical', you wouldn't see this question.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Piemēram, šim jautājumam ir vidēja prioritāte un, ja jūsu izvēlētā prioritāte būtu 'augsta' vai 'kritiska', jūs šo jautājumu neredzētu.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
Reviewed by
AMM
|
| In upstream: |
|
Piemēram, šim jautājumam ir vidēja prioritāte un ja jūsu izvēlētā prioritāte būtu 'augsta' vai 'kritiska', jūs šo jautājumu neredzētu.
|
|
|
Suggested by
Nita
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2002
|
