|
|
1.
|
|
|
Ubuntu installer main menu
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Ubuntu uzstādītāja galvenā izvēlne
|
|
Translated by
Govrix
|
|
Reviewed by
Govrix
|
| In upstream: |
|
Ubuntu instalatora galvenā izvēlne
|
|
|
Suggested by
Kaspars Krampis
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:1001
|
|
|
2.
|
|
|
Choose the next step in the install process:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Izvēlieties nākamo soli, uzstādīšanas procesā:
|
|
Translated by
Govrix
|
|
Reviewed by
Govrix
|
| In upstream: |
|
Izvēlieties nākamo instalēšanas procesa soli:
|
|
|
Suggested by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:2001
|
|
|
3.
|
|
|
Installation step failed
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Uzstādīšanas solis neizdevās
|
|
Translated by
Govrix
|
|
Reviewed by
Govrix
|
| In upstream: |
|
Instalēšanas soli neizdevās izpildīt
|
|
|
Suggested by
Nita
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:3001
|
|
|
4.
|
|
|
An installation step failed. You can try to run the failing item again from the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Neizdevās izpildīt instalēšanas soli. Jūs varat mēģināt atkārtot to, izmantojot izvēlni, vai arī izlaist šo soli un izvēlēties ko citu. Solis, ko neizdevās izpildīt, ir: ${ITEM}
|
|
Translated by
Nita
|
|
Reviewed by
AMM
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:3001
|
|
|
5.
|
|
|
Choose an installation step:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Izvēlieties instalēšanas soli:
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:4001
|
|
|
6.
|
|
|
This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Šī instalēšanas soļa izpilde ir atkarīga no citu instalēšanas soļu izpildes, kas vēl nav veikti.
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
Reviewed by
AMM
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:4001
|
|
|
7.
|
|
|
critical
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
kritiska
|
|
Translated and reviewed by
Aigars Mahinovs
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
|
|
8.
|
|
|
high
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
augsta
|
|
Translated and reviewed by
Aigars Mahinovs
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
|
|
9.
|
|
|
medium
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
vidēja
|
|
Translated and reviewed by
Aigars Mahinovs
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
|
|
10.
|
|
|
low
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
zema
|
|
Translated and reviewed by
Aigars Mahinovs
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
