|
|
59.
|
|
|
live-install
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
|
|
|
|
|
live-install
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
help.xml:209
|
|
|
60.
|
|
|
Start the installation.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
|
|
|
|
Hefja uppsetningu.
|
|
Translated and reviewed by
Gling Gling
|
|
|
|
Located in
help.xml:212
|
|
|
61.
|
|
|
memtest
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
|
|
|
|
|
Vinnsluminnisprófun
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
help.xml:228
|
|
|
62.
|
|
|
Test memory
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
|
|
|
|
|
Prófa minni
|
|
Translated and reviewed by
Gling Gling
|
|
|
|
Located in
help.xml:229
|
|
|
63.
|
|
|
Perform a memory test.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
|
|
|
|
Framkvæma vinnsluminnisprófun
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
help.xml:231
|
|
|
64.
|
|
|
To use one of these boot methods, type it at the prompt, optionally followed by any boot parameters. For example:
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Til að nota einhverja þessara ræsingaraðferða, sláið það þá inn á kvaðningarlínu, mögulega látið fylgja einhverjar ræsingarreglur. Til dæmis:
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
help.xml:237 help.xml:298
|
|
|
65.
|
|
|
boot: install acpi=off
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><informalexample><screen>
|
|
|
|
|
ræsing: install acpi=off
|
|
Translated and reviewed by
Hlini Melsteð
|
|
|
|
Located in
help.xml:242
|
|
|
66.
|
|
|
boot: live acpi=off
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><informalexample><screen>
|
|
|
|
|
ræsing: live acpi=off
|
|
Translated and reviewed by
Hlini Melsteð
|
|
|
|
Located in
help.xml:243
|
|
|
67.
|
|
|
If unsure, you should use the default boot method, with no special parameters, by simply pressing enter at the boot prompt.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Ef þú ert óviss, þá skaltu notast við sjálfgefna ræsingaraðferð, með engum ræsingareglum, með því að smella á enter í ræsingarkvaðningu.
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
help.xml:247
|
|
|
68.
|
|
|
("Ubuntu" may be replaced with other related operating system names. This help text is generic.)
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
("Ubuntu" má skipta út fyrir annað eins stýrikerfisnafn. Þessi hjálpartexti er almenns eðlis.)
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
help.xml:252
|
