Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
110 of 177 results
1.
Installer Boot Help Screens
type: Content of: <reference><title>
Hjálparskjámyndir uppsetningarforrits
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2010-04-26
Located in help.xml:6
2.
<keycap>F1</keycap>
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refdescriptor>
<keycap>F1</keycap>
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2010-04-26
Located in help.xml:10
3.
Welcome to ${DISTRIBUTION_NAME}!
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
Velkomin(n) til ${DISTRIBUTION_NAME}!
Translated and reviewed by Gling Gling on 2008-07-12
Located in help.xml:11
4.
This is an installation system for ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. It was built on ${BUILD_DATE}.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Þetta er uppsetningarkerfi fyrir ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. Útgáfan var sett saman ${BUILD_DATE}.
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2010-04-26
Located in help.xml:18
5.
This is a live system for ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. It was built on ${BUILD_DATE}.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Þetta er keyrslukerfi "live-kerfi" fyrir ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. Útgáfan var sett saman ${BUILD_DATE}.
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2010-04-26
Located in help.xml:23
6.
HELP INDEX
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><title>
HJÁLPARYFIRLIT
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2010-04-26
Located in help.xml:28
7.
KEY
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><segtitle>
LYKILL
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2010-04-26
Located in help.xml:29
8.
TOPIC
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><segtitle>
UMFJÖLLUNAREFNI
Translated and reviewed by Hlini Melsteð on 2009-04-01
Located in help.xml:30
9.
<link linkend="F1"><keycap>F1</keycap></link>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<link linkend="F1"><keycap>F1</keycap></link>
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2010-04-26
Located in help.xml:33
10.
This page, the help index.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Þessi síða, hjálparyfirlitið.
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2010-04-26
Located in help.xml:34
110 of 177 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Gling Gling, Hlini Melsteð, Sveinn í Felli.