Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
5261 of 177 results
52.
Start the installation in expert mode, for maximum control.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
Nota flókna uppsetningu til að hafa betri yfirsýn yfir ferlið.
Translated and reviewed by Baldur
Located in help.xml:187
53.
cli
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
skipanalína
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in help.xml:192
54.
cli-expert
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
skipanalínu-sérfræðingur
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in help.xml:193
55.
Minimal command-line system install.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
Lágmarks skipanalínu-kerfisuppsetning
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in help.xml:195
56.
live
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
live
Translated and reviewed by Baldur
Located in help.xml:200
57.
Try Ubuntu without any change to your computer
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
Prófaðu Ubuntu án nokkurra breytinga í tölvunni þinni
Translated and reviewed by Gling Gling
Located in help.xml:201
58.
Start the live system. If you wish, you can install it later using the "Install" icon on the desktop.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
Ræsa „live“-kerfið. Þú getur sett upp kerfið síðar með því að ýta á „Setja upp“ táknið á skjáborðinu.
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in help.xml:203
59.
live-install
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
live-install
Translated and reviewed by Baldur
Located in help.xml:209
60.
Start the installation.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
Hefja uppsetningu.
Translated and reviewed by Gling Gling
Located in help.xml:212
61.
memtest
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
Vinnsluminnisprófun
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in help.xml:228
5261 of 177 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Gling Gling, Hlini Melsteð, Sveinn í Felli.