|
|
40.
|
|
|
The live system does not require any space on your hard disk. However, existing Linux swap partitions on the disk will be used if available.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Live kerfi notast ekki við pláss af harða disknum þínum. Hinsvegar verður notast við Linux swap sneið á disknum ef hún er til staðar.
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
help.xml:142
|
|
|
41.
|
|
|
See the FAQ for more information; this document is available at the Ubuntu web site, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Sjáðu 'Spurt og Svarað' fyrir frekari upplýsingum; það er að finna á heimasíðu Ubuntu, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
help.xml:147 help.xml:738
|
|
|
42.
|
|
|
Thank you for choosing Ubuntu!
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Takk fyrir að velja Ubuntu!
|
|
Translated and reviewed by
Hlini Melsteð
|
|
|
|
Located in
help.xml:152
|
|
|
43.
|
|
|
Press <phrase class="not-serial">F1</phrase><phrase class="serial">control and F then 1</phrase> for the help index, or ENTER to ${BOOTPROMPT}
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Ýttu á <phrase class="not-serial">F1</phrase><phrase class="serial">control F og svo 1</phrase> fyrir hjálpar atriðaskrá, eða ENTER fyrir ${BOOTPROMPT}
|
|
Translated and reviewed by
Hlini Melsteð
|
|
|
|
Located in
help.xml:156 help.xml:268 help.xml:314 help.xml:343 help.xml:417 help.xml:524 help.xml:597 help.xml:687 help.xml:743 help.xml:799
|
|
|
44.
|
|
|
Press F1 for the help index, or Escape to exit help.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Ýttu á F1 fyrir hjálparyfirlitið, eða Escape til að hætta í hjálpinni.
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
help.xml:161 help.xml:273 help.xml:319 help.xml:348 help.xml:422 help.xml:529 help.xml:602 help.xml:692 help.xml:748 help.xml:804
|
|
|
45.
|
|
|
<keycap>F3</keycap>
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refdescriptor>
|
|
|
|
|
<keycap>F3</keycap>
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
help.xml:168
|
|
|
46.
|
|
|
BOOT METHODS
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
|
|
|
|
|
RÆSINGARAÐFERÐIR
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
help.xml:169
|
|
|
47.
|
|
|
Available boot methods:
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><title>
|
|
|
|
|
Mögulegar ræsingaraðferðir
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
help.xml:173
|
|
|
48.
|
|
|
install
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
|
|
|
|
|
setja upp
|
|
Translated and reviewed by
Gling Gling
|
|
|
|
Located in
help.xml:177
|
|
|
49.
|
|
|
Install Ubuntu
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
|
|
|
|
|
Setja upp Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Gling Gling
|
|
|
|
Located in
help.xml:178 help.xml:210
|
