Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
112121 of 177 results
112.
<userinput>noapic nolapic</userinput>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<userinput>noapic nolapic</userinput>
Translated and reviewed by Baldur
Located in help.xml:494
113.
(partly) disable ACPI
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
(að hluta til) gera ACPI óvirkt
Translated and reviewed by Baldur
Located in help.xml:498
114.
<userinput>acpi=noirq</userinput> or <userinput>acpi=off</userinput>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<userinput>acpi=noirq</userinput> eða <userinput>acpi=off</userinput>
Translated and reviewed by Baldur
Located in help.xml:500
115.
disable USB
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
afvirkja USB
Translated and reviewed by Hlini Melsteð
Located in help.xml:506
116.
<userinput>nousb</userinput>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<userinput>nousb</userinput>
Translated and reviewed by Baldur
Located in help.xml:507
117.
poll for interrupts
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
athuga með ígrip (interrupts)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in help.xml:511
118.
<userinput>irqpoll</userinput>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<userinput>irqpoll</userinput>
Translated and reviewed by Baldur
Located in help.xml:512
119.
For example:
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Til dæmis:
Translated and reviewed by Hlini Melsteð
Located in help.xml:516 help.xml:589 help.xml:679
120.
boot: install vga=771 noapic nolapic
type: Content of: <reference><refentry><refsection><informalexample><screen>
boot: install vga=771 noapic nolapic
Translated and reviewed by Baldur
Located in help.xml:519
121.
boot: live vga=771 noapic nolapic
type: Content of: <reference><refentry><refsection><informalexample><screen>
boot: live vga=771 noapic nolapic
Translated and reviewed by Baldur
Located in help.xml:520
112121 of 177 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Gling Gling, Hlini Melsteð, Sveinn í Felli.