Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
4049 of 177 results
40.
The live system does not require any space on your hard disk. However, existing Linux swap partitions on the disk will be used if available.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Sistem live ini tidak memerlukan ruang apapun dalam hard disk Anda. Namun, partisi swap yang sudah ada pada disk tersebut akan digunakan jika tersedia.
Translated by Andy Apdhani
Reviewed by Andika Triwidada
Located in help.xml:142
41.
See the FAQ for more information; this document is available at the Ubuntu web site, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Lihat FAQ untuk informasi lebih lanjut; dokumen ini tersedia di situs web Ubuntu, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />.
Translated by Ajam Jamaludin
Reviewed by Andika Triwidada
In upstream:
Lihatlah FAQ untuk keterangan lebih lanjut; dokumen ini tersedia di situs web Ubuntu, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
Suggested by Gde Bagus Aryana
Located in help.xml:147 help.xml:738
42.
Thank you for choosing Ubuntu!
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Terima kasih Anda telah memilih Ubuntu!
Translated and reviewed by Rahman Yusri Aftian
Located in help.xml:152
43.
Press <phrase class="not-serial">F1</phrase><phrase class="serial">control and F then 1</phrase> for the help index, or ENTER to ${BOOTPROMPT}
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Tekan <phrase class="not-serial">F1</phrase><phrase class="serial">control dan F, lalu 1</phrase> untuk indeks bantuan, atau ENTER untuk ${BOOTPROMPT}
Translated by Anton Permadi
Reviewed by Andika Triwidada
In upstream:
Tekan <phrase class="not-serial">F1</phrase><phrase class="serial">control dan F lalu 1</phrase> untuk index bantuan, atau ENTER untuk ${BOOTPROMPT}
Suggested by Gde Bagus Aryana
Located in help.xml:156 help.xml:268 help.xml:314 help.xml:343 help.xml:417 help.xml:524 help.xml:597 help.xml:687 help.xml:743 help.xml:799
44.
Press F1 for the help index, or Escape to exit help.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Tekan F1 untuk indeks bantuan, atau Escape untuk keluar.
Translated by Anton Permadi
Reviewed by Andika Triwidada
In upstream:
Tekan F1 untuk index bantuan, atau Escape untuk keluar dari bantuan.
Suggested by Gde Bagus Aryana
Located in help.xml:161 help.xml:273 help.xml:319 help.xml:348 help.xml:422 help.xml:529 help.xml:602 help.xml:692 help.xml:748 help.xml:804
45.
<keycap>F3</keycap>
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refdescriptor>
<keycap>F3</keycap>
Translated and reviewed by Bagus Herlambang
Located in help.xml:168
46.
BOOT METHODS
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
METODE BOOT
Translated and reviewed by Gde Bagus Aryana
Located in help.xml:169
47.
Available boot methods:
type: Content of: <reference><refentry><refsection><title>
Metode boot yang tersedia:
Translated and reviewed by Gde Bagus Aryana
Located in help.xml:173
48.
install
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
install
Translated and reviewed by Gde Bagus Aryana
Located in help.xml:177
49.
Install Ubuntu
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
Instal Ubuntu
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in help.xml:178 help.xml:210
4049 of 177 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ajam Jamaludin, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Anton Permadi, Bagus Herlambang, Chairuddin Nur Lubis, Dendy Satriya Adi, Gde Bagus Aryana, Iwan Setiawan, Janson Hendryli, Rahman Yusri Aftian, Rudi Lee, Zaki Akhmad, cahsukun.