Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
110 of 177 results
1.
Installer Boot Help Screens
type: Content of: <reference><title>
Layar Bantuan Boot Installer
Translated and reviewed by Gde Bagus Aryana on 2006-05-17
Located in help.xml:6
2.
<keycap>F1</keycap>
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refdescriptor>
<keycap>F1</keycap>
Translated and reviewed by Zaki Akhmad on 2010-02-22
Located in help.xml:10
3.
Welcome to ${DISTRIBUTION_NAME}!
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
Selamat datang di ${DISTRIBUTION_NAME}!
Translated and reviewed by Gde Bagus Aryana on 2006-05-17
Located in help.xml:11
4.
This is an installation system for ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. It was built on ${BUILD_DATE}.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Ini adalah instalasi sistem untuk ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. Sistem ini dibuat pada ${BUILD_DATE}.
Translated and reviewed by Zaki Akhmad on 2010-02-22
Located in help.xml:18
5.
This is a live system for ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. It was built on ${BUILD_DATE}.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Ini merupakan sistem live ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. Sistem ini dibuat pada ${BUILD_DATE}.
Translated and reviewed by Zaki Akhmad on 2010-02-22
Located in help.xml:23
6.
HELP INDEX
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><title>
INDEX BANTUAN
Translated and reviewed by Gde Bagus Aryana on 2006-05-17
Located in help.xml:28
7.
KEY
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><segtitle>
TOMBOL
Translated and reviewed by Gde Bagus Aryana on 2006-05-17
Located in help.xml:29
8.
TOPIC
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><segtitle>
TOPIK
Translated and reviewed by Gde Bagus Aryana on 2006-05-17
Located in help.xml:30
9.
<link linkend="F1"><keycap>F1</keycap></link>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<link linkend="F1"><keycap>F1</keycap></link>
Translated and reviewed by Zaki Akhmad on 2010-02-22
Located in help.xml:33
10.
This page, the help index.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Halaman ini, index bantuan.
Translated and reviewed by Gde Bagus Aryana on 2006-05-17
Located in help.xml:34
110 of 177 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Andy Apdhani, Anton Permadi, Bagus Herlambang, Dendy Satriya Adi, Gde Bagus Aryana, Iwan Setiawan, Janson Hendryli, Rahman Yusri Aftian, Rudi Lee, Zaki Akhmad, cahsukun.