Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
171177 of 177 results
171.
Ubuntu is Copyright (C) 2004-2010 Canonical Ltd., and incorporates the work of many other original authors and contributors.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Ubuntu je zaštićen autorskim pravom (C) 2004-2010 Canonical d.o.o. i uključuje rad mnogih drugih izvornih autora i suradnika.
Translated and reviewed by gogo
Located in help.xml:763
172.
The Ubuntu system is freely redistributable.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Ubuntu sustav možete slobodno distribuirati.
Translated and reviewed by gogo
Located in help.xml:768
173.
After installation, the exact distribution terms for each package are described in the corresponding file /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Nakon instalacije, točni uvjeti distribucije za svaki paket opisani su u odgovarajućoj datoteci /usr/share/doc/<replaceable>naziv-paketa</replaceable>/copyright.
Translated by gogo
Located in help.xml:771
174.
After startup, the exact distribution terms for each package are described in the corresponding file /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Nakon pokretanja, točni uvjeti distribucije za svaki paket opisani su u odgovarajućoj datoteci /usr/share/doc/<replaceable>naziv-paketa</replaceable>/copyright.
Translated and reviewed by gogo
Located in help.xml:776
175.
Ubuntu comes with <emphasis>ABSOLUTELY NO WARRANTY</emphasis>, to the extent permitted by applicable law.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Ubuntu dolazi <emphasis>U POTPUNOSTI BEZ IKAKVOG JAMSTVA</ emphasis>, u mjeri dopuštenoj prema nadležnom zakonodavstvu.
Translated and reviewed by gogo
Located in help.xml:782
176.
This installation system is based on the Debian installer. See <ulink url="http://www.debian.org/" /> for more details and information on the Debian project.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Ovaj instalacijski sustav je temeljen na Debian instalaciji. Pogledajte <ulink url="http://www.debian.org/" /> za više pojedinosti i informacija o projektu Debian.
Translated and reviewed by gogo
Located in help.xml:787
177.
This system is based on Debian. See <ulink url="http://www.debian.org/" /> for more details and information on the Debian project.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Ovaj sustav je temeljen na Debianu. Pogledajte <ulink url="http://www.debian.org/" /> za više pojedinosti i informacija o projektu Debian.
Translated and reviewed by gogo
Located in help.xml:793
171177 of 177 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almin Islamović, Danijel Šnajder, Davor Buday, Haris Baljic, Ilija Ćosić, Ilija Ćulap, Johnny, Semsudin Abdic, Tomislav Krznar, Zrinko Vukšić, freedomrun, gogo, iweb, kvaju, nuker, svartberg, zvacet.