Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Croatian guidelines.
110 of 177 results
1.
Installer Boot Help Screens
type: Content of: <reference><title>
Zaslon pomoći pokretanja sustava
Translated and reviewed by gogo on 2015-02-09
Located in help.xml:6
2.
<keycap>F1</keycap>
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refdescriptor>
<keycap>F1</keycap>
Translated by iweb on 2011-04-21
Reviewed by gogo on 2015-01-26
Located in help.xml:10
3.
Welcome to ${DISTRIBUTION_NAME}!
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
Dobrodošli u ${DISTRIBUTION_NAME}!
Translated by freedomrun on 2009-11-23
Reviewed by gogo on 2015-01-26
Located in help.xml:11
4.
This is an installation system for ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. It was built on ${BUILD_DATE}.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Ovo je instalacijski sustav za ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}, izgrađen ${BUILD_DATE}.
Translated by Tomislav Krznar on 2011-09-15
Reviewed by gogo on 2015-01-26
Located in help.xml:18
5.
This is a live system for ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. It was built on ${BUILD_DATE}.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Ovo je Live način rada sustava za ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. Izgrađen ${BUILD_DATE}.
Translated and reviewed by gogo on 2015-01-26
Located in help.xml:23
6.
HELP INDEX
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><title>
SADRŽAJ POMOĆI
Translated by freedomrun on 2009-11-23
Reviewed by gogo on 2015-01-26
Located in help.xml:28
7.
KEY
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><segtitle>
TIPKA
Translated and reviewed by gogo on 2015-01-26
Located in help.xml:29
8.
TOPIC
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><segtitle>
TEMA
Translated by freedomrun on 2009-11-23
Reviewed by gogo on 2015-01-26
Located in help.xml:30
9.
<link linkend="F1"><keycap>F1</keycap></link>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<link linkend="F1"><keycap>F1</keycap></link>
Translated by Davor Buday on 2011-06-26
Reviewed by gogo on 2015-01-26
Located in help.xml:33
10.
This page, the help index.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Ova stranica, sadrži pomoći.
Translated by gogo on 2018-03-04
Located in help.xml:34
110 of 177 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almin Islamović, Danijel Šnajder, Davor Buday, Haris Baljic, Ilija Ćosić, Ilija Ćulap, Johnny, Semsudin Abdic, Tomislav Krznar, Zrinko Vukšić, freedomrun, gogo, iweb, kvaju, nuker, svartberg, zvacet.