Ubuntu
cryptsetup package

Browsing Bosnian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “cryptsetup”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
11 → 20 of 395 results First • • • Last
11.
Error %d reading from RNG: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Greška %d prilikom učitavanja RNG: %s
Translated by Aldin Hasanspahić
Reviewed by Samir Ribić
Located in lib/random.c:218
12.
Cannot initialize crypto RNG backend.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nemoguće inicijalizirati crypto RNG pozadinu.
Translated by Aldin Hasanspahić
Reviewed by Samir Ribić
Located in lib/setup.c:200
13.
Cannot initialize crypto backend.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nemoguće inicijalizirati kripto pozadinu.
Translated by Amar Jašarević
Reviewed by Samir Ribić
Located in lib/setup.c:206
14.
Hash algorithm %s not supported.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hash algoritam %s nije podržan.
Translated by Aldin Hasanspahić
Reviewed by Samir Ribić
Located in lib/setup.c:237 lib/setup.c:1747 lib/verity/verity.c:123
15.
Key processing error (using hash %s).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kljuc greška (koristeći hash %s)
Translated by Aldin Hasanspahić
Reviewed by Samir Ribić
Located in lib/setup.c:240 lib/loopaes/loopaes.c:90
16.
Cannot determine device type. Incompatible activation of device?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nije moguće utvrditi tip uređaja. Nekompatibilna aktivacija uređaja?
Translated by Nađa Žilić
Reviewed by Samir Ribić
Located in lib/setup.c:301 lib/setup.c:328
17.
This operation is supported only for LUKS device.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ova aktivnost je podržana samo za LUKS uređaj.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in lib/setup.c:307 lib/setup.c:2307
18.
All key slots full.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Svi ključni slotovi puni.
Translated by Amar Jašarević
Reviewed by Samir Ribić
Located in lib/setup.c:379
19.
Key slot %d is invalid, please select between 0 and %d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ključni slot %d je nevažeći, molimo odaberite izmedju 0 i %d.
Translated by Amar Jašarević
Reviewed by Samir Ribić
Located in lib/setup.c:390
20.
Key slot %d is full, please select another one.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ključni slot %d je pun, molimo odaberite neki drugi.
Translated by Amar Jašarević
Reviewed by Samir Ribić
Located in lib/setup.c:396
11 → 20 of 395 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aldin Hasanspahić, Amar Jašarević, Amina Kantic, Elma Koco, Mirha Zec, Nađa Žilić, Samir Ribić.