Ubuntu
cryptsetup package

Browsing Bosnian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “cryptsetup”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 10 of 395 results First • Previous • • Last
1.
Cannot initialize device-mapper, running as non-root user.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ne možete inicijalizirati uređaj-mapper, pokretanjem kao ne-root korisnik.
Translated by Samir Ribić
Located in lib/libdevmapper.c:331
2.
Cannot initialize device-mapper. Is dm_mod kernel module loaded?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nemoguće inicijalizirati uređaj-mapper. Da li je dm_mod modul jezgra učitan?
Translated by Amar Jašarević
Reviewed by Samir Ribić
Located in lib/libdevmapper.c:334
3.
DM-UUID for device %s was truncated.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
DM-UUID za uređaj %s je skraćen.
Translated by Amar Jašarević
Reviewed by Samir Ribić
Located in lib/libdevmapper.c:1000
4.
Requested dm-crypt performance options are not supported.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tražene dm-crypt performansne opcije nisu podržane.
Translated by Amina Kantic
Reviewed by Samir Ribić
Located in lib/libdevmapper.c:1220
5.
Requested dm-verity data corruption handling options are not supported.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tražene dm-verity opcije rada oštećenih podataka nisu podržane.
Translated by Amina Kantic
Reviewed by Samir Ribić
Located in lib/libdevmapper.c:1226
6.
System is out of entropy while generating volume key.
Please move mouse or type some text in another window to gather some random events.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sistem je ostao bez entropije dok je generisao ključ uređaja.
Molimo Vas pomaknite miša ili napišite neki tekst u drugi prozor da bi generisali nasumučni događaj.
Translated by Aldin Hasanspahić
Reviewed by Samir Ribić
Located in lib/random.c:73
7.
Generating key (%d%% done).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Generisanje ključa (%d%% završeno).
Translated by Aldin Hasanspahić
Reviewed by Samir Ribić
Located in lib/random.c:77
8.
Running in FIPS mode.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Rad u FIPS modu.
Translated by Aldin Hasanspahić
Reviewed by Samir Ribić
Located in lib/random.c:170
9.
Fatal error during RNG initialisation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fatalna greška prilikom inicijalizacije RNG.
Translated by Aldin Hasanspahić
Reviewed by Samir Ribić
Located in lib/random.c:176
10.
Unknown RNG quality requested.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Zatražen RNG nepoznatog kvaliteta.
Translated by Aldin Hasanspahić
Reviewed by Samir Ribić
Located in lib/random.c:213
1 → 10 of 395 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aldin Hasanspahić, Amar Jašarević, Amina Kantic, Elma Koco, Mirha Zec, Nađa Žilić, Samir Ribić.