|
50.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
不知名錯誤
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
Reviewed by
Abel Cheung
|
In upstream: |
|
未知錯誤
|
|
|
Suggested by
pan93412
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:87
|
|
51.
|
|
|
%s : option '%s ' is ambiguous; possibilities:
|
|
|
|
%s :選項 %s 是模稜兩可的;可能選項包括:
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:575 lib/getopt.c:604
|
|
52.
|
|
|
%s : option ' %s ' is ambiguous
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s :選項 %s 是模稜兩可的
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:619
|
|
53.
|
|
|
%s : option '-- %s ' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s :選項 -- %s 不允許有引數
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:654 lib/getopt.c:658
|
|
54.
|
|
|
%s : option ' %c %s ' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s :選項 %c %s 不允許有引數
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:667 lib/getopt.c:672
|
|
55.
|
|
|
%s : option '-- %s ' requires an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s :選項 %s 需要一個引數
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:715 lib/getopt.c:734
|
|
56.
|
|
|
%s : unrecognized option '-- %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s :無法識別選項 -- %s
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:772 lib/getopt.c:775
|
|
57.
|
|
|
%s : unrecognized option ' %c %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s :無法識別選項 %c %s
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:783 lib/getopt.c:786
|
|
58.
|
|
|
%s : invalid option -- ' %c '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s :無效選項 -- ' %c '
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:621
|
|
59.
|
|
|
%s : option requires an argument -- ' %c '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s :選項需要引數 -- ' %c '
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:636 lib/getopt.c:682
|