Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 068.73  31.2714776632% translated  68.7285223368% untranslated 1200 1200 0 91 91 2017-03-01 17:51:25 UTC 2017-03-01 Petri Jooste
Albanian 046.85  53.1500572738% translated  46.8499427262% untranslated 818 818 0 0 2009-10-07 18:15:09 UTC 2009-10-07 Vilson Gjeci
Amharic 099.03  0.973654066438% translated  99.0263459336% untranslated 1729 1729 0 0 2009-10-07 18:55:26 UTC 2009-10-07 samson
Arabic 100.00  100.0% untranslated 1746 1746 2 2 0 2009-10-02 14:16:52 UTC 2009-10-02 Khaled Hosny
Asturian 059.05  40.950744559% translated  59.049255441% untranslated 1031 1031 0 0 2010-12-07 15:13:07 UTC 2010-12-07 ivarela
Basque 063.06  36.941580756% translated  63.058419244% untranslated 1101 1101 6 6 138 138 2017-03-01 17:52:33 UTC 2017-03-01 Mikel Olasagasti
Belarusian 046.74  53.264604811% translated  46.735395189% untranslated 816 816 11 11 133 133 2017-02-28 17:07:07 UTC 2017-02-28 Alex Nyakhaychyk
Bengali 099.43  0.57273768614% translated  99.4272623139% untranslated 1736 1736 0 0 2010-02-14 08:35:17 UTC 2010-02-14 shafin
Bosnian 006.76  93.2416953036% translated  6.75830469645% untranslated 118 118 0 57 57 2017-04-08 16:06:16 UTC 2017-04-08 Nermin Krdžić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 25 25 3 3 2017-03-01 18:01:31 UTC 2017-03-01 Rafael Fontenelle
Breton 096.11  3.89461626575% translated  96.1053837342% untranslated 1678 1678 0 0 2009-05-15 16:03:26 UTC 2009-05-15 Breizh
Bulgarian 056.19  43.8144329897% translated  56.1855670103% untranslated 981 981 1 1 0 2017-03-01 18:05:16 UTC 2017-03-01 Anton Zinoviev
Burmese 099.83  0.171821305842% translated  99.8281786942% untranslated 1743 1743 0 0 2015-05-10 15:21:19 UTC 2015-05-10 Rockworld
Catalan 000.57  99.4272623139% translated  0.57273768614% untranslated 10 10 2 2 89 89 2017-03-01 17:58:27 UTC 2017-03-01 Ivan Vilata i Balaguer
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1746 1746 0 0
Chinese (Hong Kong) 098.17  1.83276059565% translated  98.1672394044% untranslated 1714 1714 27 27 0 2013-10-22 06:32:35 UTC 2013-10-22 Walter Cheuk
Chinese (Simplified) 031.16  68.843069874% translated  31.156930126% untranslated 544 544 8 8 6 6 2017-03-01 17:49:35 UTC 2017-03-01 Aron Xu
Chinese (Traditional) 060.94  39.0607101947% translated  60.9392898053% untranslated 1064 1064 0 106 106 2017-03-01 18:06:06 UTC 2017-03-01 Abel Cheung
Crimean Turkish; Crime... 100.00  100.0% untranslated 1746 1746 0 0 2010-04-15 06:16:42 UTC 2010-04-15 Reşat SABIQ
Croatian 002.29  97.7090492554% translated  2.29095074456% untranslated 40 40 28 28 9 9 2012-12-25 18:26:06 UTC 2012-12-25 Tomislav Krznar
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-03-01 17:52:05 UTC 2017-03-01 Petr Písař
Dakota 100.00  100.0% untranslated 1746 1746 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 1 1 13 13 2017-10-02 17:23:29 UTC 2017-10-02 scootergrisen
Dutch 000.17  99.8281786942% translated  0.171821305842% untranslated 3 3 2 2 5 5 2017-03-01 17:57:08 UTC 2017-03-01 Benno Schulenberg
English (Australia) 034.65  65.3493699885% translated  34.6506300115% untranslated 605 605 0 0 2011-12-16 01:31:00 UTC 2011-12-16 Joel Pickett
English (Canada) 046.85  53.1500572738% translated  46.8499427262% untranslated 818 818 0 0 2009-11-03 09:06:32 UTC 2009-11-03 Zack Blair
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-03-19 15:22:43 UTC 2017-03-19 Anthony Harrington
Esperanto 026.40  73.596792669% translated  26.403207331% untranslated 461 461 2 2 115 115 2017-03-01 17:55:07 UTC 2017-03-01 Benno Schulenberg
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-02-28 17:15:14 UTC 2017-02-28 Toomas Soome
Finnish 042.10  57.9037800687% translated  42.0962199313% untranslated 735 735 0 13 13 2017-03-01 18:08:24 UTC 2017-03-01 Lauri Nurmi
French 000.34  99.6563573883% translated  0.343642611684% untranslated 6 6 8 8 9 9 2017-04-18 19:28:35 UTC 2017-04-18 Olivier Febwin
Frisian 096.33  3.66552119129% translated  96.3344788087% untranslated 1682 1682 0 0 2011-03-19 11:24:38 UTC 2011-03-19 Sense Egbert Hofstede
Galician 051.66  48.3390607102% translated  51.6609392898% untranslated 902 902 0 113 113 2017-03-01 17:50:38 UTC 2017-03-01 Jacobo Tarrio
Ganda 038.09  61.9129438717% translated  38.0870561283% untranslated 665 665 0 0 2011-12-05 20:41:09 UTC 2011-12-05 Kizito Birabwa
Georgian 099.94  0.057273768614% translated  99.9427262314% untranslated 1745 1745 0 0 2006-01-18 14:18:50 UTC 2006-01-18 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 0 75 75 2017-04-04 18:03:49 UTC 2017-04-04 Philipp Thomas
Greek 069.01  30.9851088202% translated  69.0148911798% untranslated 1205 1205 4 4 65 65 2017-03-01 17:59:40 UTC 2017-03-01 Simos Xenitellis 
Gujarati 095.53  4.46735395189% translated  95.5326460481% untranslated 1668 1668 0 0 2009-01-12 13:29:07 UTC 2009-01-12 ભાવિન દોશી
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1746 1746 0 0
Hebrew 054.75  45.246277205% translated  54.753722795% untranslated 956 956 0 0 2010-02-10 09:55:30 UTC 2010-02-10 Omri Strumza
Hindi 100.00  100.0% untranslated 1746 1746 0 0 2006-10-27 16:59:17 UTC 2006-10-27
Hungarian 000.06  99.9427262314% translated  0.057273768614% untranslated 1 1 0 9 9 2017-03-01 18:02:11 UTC 2017-03-01 Gabor Kelemen
Icelandic 061.86  38.1443298969% translated  61.8556701031% untranslated 1080 1080 25 25 0 2008-09-13 09:34:48 UTC 2008-09-13 Gling Gling
Indonesian 039.92  60.0801832761% translated  39.9198167239% untranslated 697 697 1 1 0 2017-03-01 17:45:41 UTC 2017-03-01 Arif Endro Nugroho
Interlingua 094.22  5.78465063001% translated  94.21534937% untranslated 1645 1645 0 0 2013-12-14 10:39:40 UTC 2013-12-14 Nik Kalach
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1746 1746 0 0
Irish 052.00  47.9954180985% translated  52.0045819015% untranslated 908 908 0 0 2017-03-01 18:00:30 UTC 2017-03-01 Kevin Scannell
Italian 034.65  65.3493699885% translated  34.6506300115% untranslated 605 605 0 0 2014-11-26 05:13:08 UTC 2014-11-26 Giorgio Catanzaro
Japanese 032.88  67.1248568156% translated  32.8751431844% untranslated 574 574 1 1 173 173 2017-03-01 18:04:25 UTC 2017-03-01 Yasuaki Taniguchi
Javanese 099.77  0.229095074456% translated  99.7709049255% untranslated 1742 1742 0 0 2009-01-23 16:34:59 UTC 2009-01-23 Rahman Yusri Aftian
Kannada 099.94  0.057273768614% translated  99.9427262314% untranslated 1745 1745 0 0 2007-10-27 05:13:25 UTC 2007-10-27 rajesh
Kazakh 098.05  1.94730813288% translated  98.0526918671% untranslated 1712 1712 0 0 2011-12-05 20:48:40 UTC 2011-12-05 Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 097.19  2.80641466208% translated  97.1935853379% untranslated 1697 1697 0 0 2015-03-27 15:51:00 UTC 2015-03-27 Rockworld
Kinyarwanda 099.60  0.400916380298% translated  99.5990836197% untranslated 1739 1739 0 0 2008-11-16 16:54:35 UTC 2008-11-16 Steve Murphy
Korean 060.31  39.6907216495% translated  60.3092783505% untranslated 1053 1053 0 85 85 2017-04-14 05:09:35 UTC 2017-04-14 Cho Wooyoung
Kurdish 090.32  9.67926689576% translated  90.3207331042% untranslated 1577 1577 0 0 2017-07-04 21:48:46 UTC 2017-07-04 Seher Yıldırım
Kurdish (Sorani) 099.66  0.343642611684% translated  99.6563573883% untranslated 1740 1740 3 3 0 2008-10-17 22:18:27 UTC 2008-10-17 Jwtiyar Nariman
Lakota 100.00  100.0% untranslated 1746 1746 0 0
Lao 100.00  100.0% untranslated 1746 1746 0 0 2008-05-16 05:09:12 UTC 2008-05-16
Latvian 097.94  2.0618556701% translated  97.9381443299% untranslated 1710 1710 0 0 2007-11-07 22:00:21 UTC 2007-11-07 Aleksejs Mjaliks
Lithuanian 078.24  21.7640320733% translated  78.2359679267% untranslated 1366 1366 1 1 0 2011-12-05 21:01:44 UTC 2011-12-05 Gintautas Miliauskas
Low German 099.83  0.171821305842% translated  99.8281786942% untranslated 1743 1743 0 0 2007-09-22 14:55:55 UTC 2007-09-22 sfan
Macedonian 099.60  0.400916380298% translated  99.5990836197% untranslated 1739 1739 15 15 0 2008-10-17 07:59:59 UTC 2008-10-17 Stefan P.
Malay 064.89  35.1088201604% translated  64.8911798396% untranslated 1133 1133 0 33 33 2017-03-01 17:57:32 UTC 2017-03-01 Hasbullah Bin Pit
Maori 100.00  100.0% untranslated 1746 1746 0 0 2005-07-26 02:35:33 UTC 2005-07-26
Min Nan Chinese 100.00  100.0% untranslated 1746 1746 17 17 0 2008-09-22 23:05:43 UTC 2008-09-22
Mongolian 091.58  8.41924398625% translated  91.5807560137% untranslated 1599 1599 0 0 2009-10-22 21:37:33 UTC 2009-10-22 Erdenechimeg Myataviin
Neapolitan 100.00  100.0% untranslated 1746 1746 0 0 2009-04-16 20:41:19 UTC 2009-04-16
Nepali 097.19  2.80641466208% translated  97.1935853379% untranslated 1697 1697 0 0 2009-11-02 08:29:19 UTC 2009-11-02 Rabi Poudyal
Norwegian 094.27  5.7273768614% translated  94.2726231386% untranslated 1646 1646 156 156 0 2005-08-03 10:38:46 UTC 2005-08-03 Eivind Tagseth
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 314 314 2017-03-09 07:33:54 UTC 2017-03-09 Åka Sikrom
Occitan (post 1500) 080.47  19.5303550974% translated  80.4696449026% untranslated 1405 1405 0 0 2016-04-12 20:56:35 UTC 2016-04-12 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1746 1746 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 1746 1746 0 0 2006-09-07 12:09:06 UTC 2006-09-07
Persian 100.00  100.0% untranslated 1746 1746 57 57 0 2008-01-25 19:26:43 UTC 2008-01-25
Polish 000.00  100.0% translated 0 1 1 6 6 2017-02-28 17:06:24 UTC 2017-02-28 Rafał Maszkowski
Portuguese 043.13  56.8728522337% translated  43.1271477663% untranslated 753 753 0 4 4 2017-03-01 17:53:16 UTC 2017-03-01 Helder Correia
Punjabi 100.00  100.0% untranslated 1746 1746 0 0 2008-07-23 23:14:24 UTC 2008-07-23
Romanian 045.36  54.6391752577% translated  45.3608247423% untranslated 792 792 0 0 2017-03-01 18:04:00 UTC 2017-03-01 Sergiu Bivol
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2017-03-01 17:47:23 UTC 2017-03-01 Yuri Kozlov
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-03-01 17:53:01 UTC 2017-03-01 Мирослав Николић
Silesian 098.63  1.37457044674% translated  98.6254295533% untranslated 1722 1722 0 0 2012-09-15 10:37:14 UTC 2012-09-15 Przemysław Buczkowski
Sinhalese 099.26  0.744558991982% translated  99.255441008% untranslated 1733 1733 0 0 2009-06-06 20:45:18 UTC 2009-06-06 Janith Sampath Bandara
Slovak 056.87  43.1271477663% translated  56.8728522337% untranslated 993 993 21 21 11 11 2017-03-01 18:07:41 UTC 2017-03-01 helix84
Slovenian 001.95  98.0526918671% translated  1.94730813288% untranslated 34 34 0 46 46 2017-03-01 17:56:00 UTC 2017-03-01 Primož Peterlin
Spanish 016.44  83.5624284078% translated  16.4375715922% untranslated 287 287 16 16 81 81 2017-02-28 17:17:18 UTC 2017-02-28 Santiago Vila Doncel
Spanish (Puerto Rico) 095.30  4.69644902635% translated  95.3035509737% untranslated 1664 1664 6 6 0 2006-06-04 04:01:07 UTC 2006-06-04 Mario A. Vazquez
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 128 128 2017-03-19 22:06:38 UTC 2017-03-19 Göran Uddeborg
Tamil 100.00  100.0% untranslated 1746 1746 0 0 2007-10-21 07:57:23 UTC 2007-10-21 Palkay
Thai 096.05  3.95189003436% translated  96.0481099656% untranslated 1677 1677 7 7 0 2011-07-30 06:59:01 UTC 2011-07-30 Sukit Arseanrapoj
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1746 1746 0 0
Turkish 039.00  60.9965635739% translated  39.0034364261% untranslated 681 681 0 16 16 2017-03-01 17:56:28 UTC 2017-03-01 Volkan Gezer
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2017-03-01 18:09:08 UTC 2017-03-01 yurchor
Uyghur 095.82  4.18098510882% translated  95.8190148912% untranslated 1673 1673 0 0 2011-10-10 00:21:58 UTC 2011-10-10 Tughchi
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 19 19 1 1 2017-03-01 18:04:52 UTC 2017-03-01 Trần Ngọc Quân
Welsh 100.00  100.0% untranslated 1746 1746 0 0 2007-06-15 17:01:39 UTC 2007-06-15 Me
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 1746 1746 0 0
Zulu 100.00  100.0% untranslated 1746 1746 0 0 2009-04-16 17:57:53 UTC 2009-04-16
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated