|
287.
|
|
|
Print CRC checksum and byte counts of each FILE.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
In ra tổng kiểm tra CRC và số byte của mỗi TẬP_TIN.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/cksum.c:262
|
|
288.
|
|
|
Usage: %s [OPTION]... FILE1 FILE2
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Cách dùng: %s [TÙY_CHỌN]… TẬP_TIN1 TẬP_TIN2
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/comm.c:110 src/join.c:190
|
|
289.
|
|
|
Compare sorted files FILE1 and FILE2 line by line.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
So sánh các tập tin đã sắp xếp TẬP_TIN1 và TẬP_TIN2 theo từng dòng.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/comm.c:114
|
|
290.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Khi TẬP_TIN1 hoặc TẬP_TIN2 (không phải cả hai) là “-”, thì đọc từ đầu vào tiêu chuẩn.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/comm.c:117 src/join.c:199
|
|
291.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
With no options, produce three-column output. Column one contains ![](/@@/translation-newline)
lines unique to FILE1, column two contains lines unique to FILE2, ![](/@@/translation-newline)
and column three contains lines common to both files.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Khi không có tùy chọn, đưa ra kết quả trong ba cột. Cột thứ nhất là ![](/@@/translation-newline)
những dòng chỉ có trong TẬP_TIN1, cột thứ hai chứa những dòng chỉ ![](/@@/translation-newline)
có trong TẬP_TIN2, và cột thứ ba chứa những dòng có chung trong chúng.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/comm.c:121
|
|
292.
|
|
|
-1 suppress column 1 (lines unique to FILE1)
-2 suppress column 2 (lines unique to FILE2)
-3 suppress column 3 (lines that appear in both files)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-1 bỏ đi cột 1 (những dòng chỉ có trong TẬP_TIN1)
-2 bỏ đi cột 2 (những dòng chỉ có trong TẬP_TIN2)
-3 bỏ đi cột 3 (những dòng có trong cả hai tập tin)
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/comm.c:129
|
|
293.
|
|
|
--check-order check that the input is correctly sorted, even
if all input lines are pairable
--nocheck-order do not check that the input is correctly sorted
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--check-order kiểm tra dữ liệu đầu vào được sắp xếp đúng, thậm chí
nếu mọi dòng đầu vào đều có thể kết đôi được
--nocheck-order không kiểm tra xem đầu vào đã xắp xếp đúng chưa
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/comm.c:135
|
|
294.
|
|
|
--output-delimiter=STR separate columns with STR
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--output-delimiter=CHUỖI phân cách các cột bằng chuỗi này
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/comm.c:141
|
|
295.
|
|
|
--total output a summary
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--total xuất tổng thể
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/comm.c:144
|
|
296.
|
|
|
-z, --zero-terminated line delimiter is NUL, not newline
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-z, --zero-terminated bộ phân tách dòng là NUL, không phải ký tự dòng mới
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/head.c:133 src/numfmt.c:958 src/paste.c:439 src/tail.c:312
|