|
|
134.
|
|
|
character out of range
|
|
|
|
|
ký tự nằm ngoài phạm vi
|
|
Translated and reviewed by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
lib/unicodeio.c:111
|
|
|
135.
|
|
|
cannot convert U+%04X to local character set
|
|
|
|
|
không chuyển đổi được U+%04X thành bảng mã ký tự nội bộ
|
|
Translated and reviewed by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
lib/unicodeio.c:198
|
|
|
136.
|
|
|
cannot convert U+%04X to local character set: %s
|
|
|
|
|
không chuyển đổi được U+%04X thành bảng mã ký tự nội bộ: %s
|
|
Translated and reviewed by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
lib/unicodeio.c:200
|
|
|
137.
|
|
|
invalid user
|
|
|
|
|
tên người dùng không hợp lệ
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
lib/userspec.c:174
|
|
|
138.
|
|
|
invalid group
|
|
|
|
|
nhóm không hợp lệ
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
lib/userspec.c:207
|
|
|
139.
|
|
|
invalid spec
|
|
|
|
|
đặc tả không hợp lệ
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
lib/userspec.c:165
|
|
|
140.
|
|
|
unable to display error message
|
|
|
|
|
không thể hiển thị thông điệp lỗi
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
lib/verror.c:76
|
|
|
141.
|
|
|
Packaged by %s ( %s) 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Gói đóng bởi %s ( %s)
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
lib/version-etc.c:73
|
|
|
142.
|
|
|
Packaged by %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Gói đóng bởi %s
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
lib/version-etc.c:76
|
|
|
143.
|
|
|
(C)
|
|
|
TRANSLATORS: Translate "(C)" to the copyright symbol
(C-in-a-circle), if this symbol is available in the user's
locale. Otherwise, do not translate "(C)"; leave it as-is.
|
|
|
|
|
©
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
lib/version-etc.c:83
|
