|
355.
|
|
|
cannot create fifo %s
|
|
|
|
không tạo được fifo %s
|
|
Translated and reviewed by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:3121 src/mkfifo.c:173
|
|
403.
|
|
|
%s : line number out of range
|
|
|
|
%s : số dòng vượt quá giới hạn
|
|
Translated and reviewed by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
src/csplit.c:633 src/csplit.c:645
|
|
489.
|
|
|
dsync use synchronized I/O for data
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
dsync dùng I/O đã đồng bộ cho dữ liệu
|
|
Translated and reviewed by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
src/dd.c:615
|
|
571.
|
|
|
Warning:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Cảnh báo:
|
|
Translated and reviewed by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
src/df.c:1812
|
|
660.
|
|
|
cannot stat current directory (now %s )
|
|
|
|
không stat được thư mục hiện thời (bây giờ %s )
|
|
Translated and reviewed by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
src/find-mount-point.c:68
|
|
691.
|
|
|
invalid number of lines
|
|
|
|
sai số dòng
|
|
Translated and reviewed by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
src/head.c:914 src/split.c:1417 src/split.c:1425 src/tail.c:2165
|
|
692.
|
|
|
invalid number of bytes
|
|
|
|
sai số byte
|
|
Translated and reviewed by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
src/head.c:915 src/head.c:1080 src/split.c:1410 src/tail.c:2166
|
|
1426.
|
|
|
* [-]iutf8 assume input characters are UTF-8 encoded
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
* [-]iutf8 coi như các ký tự đưa vào được mã hóa UTF-8
|
|
Translated and reviewed by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
src/stty.c:715
|
|
1490.
|
|
|
Usage: %s [OPTION] [FILE]...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Sử dụng: %s [TÙY_CHỌN] [TẬP_TIN]...
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
In upstream: |
|
Cách dùng: %s [TÙY_CHỌN]… [TẬP_TIN]…
|
|
|
Suggested by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/sync.c:61
|