Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
110 of 1746 results
1.
invalid argument %s for %s
%s არასწორი არგუმენტია %s-თვის
Translated by NorwayFun
Located in lib/argmatch.c:145
2.
ambiguous argument %s for %s
%s გაურკვეველი არგუმენტია %s-თვის
Translated by NorwayFun
Located in lib/argmatch.c:146
3.
Valid arguments are:
სწორი არგუმენტებია:
Translated by NorwayFun
Located in lib/argmatch.c:165 lib/argmatch.h:242
4.
error closing file
ფაილის დახურვის შეცდომა
Translated by NorwayFun
Located in lib/closein.c:99
5.
write error
ჩაწერის შეცდომა
Translated by NorwayFun
Located in lib/closeout.c:121 src/mktemp.c:336 src/od.c:959 src/system.h:774
6.
preserving permissions for %s
%s-ის წვდომების შენახვა
Translated by NorwayFun
Located in lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1696 src/copy.c:3340
7.
Unknown system error
სისტემის უცნობი შეცდომა
Translated by NorwayFun
Located in lib/error.c:194
8.
regular empty file
ჩვეულებრივი ცარიელი ფაილი
Translated by NorwayFun
Located in lib/c-file-type.c:40
9.
regular file
ჩვეულებრივი ფაილი
Translated by NorwayFun
Located in lib/c-file-type.c:40
10.
directory
საქაღალდე
Translated by NorwayFun
Located in lib/c-file-type.c:43
110 of 1746 results

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: NorwayFun, Vladimer Sichinava.