Ubuntu
coreutils package

Browsing Interlingua translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “coreutils”
  3. Interlingua (ia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
44 → 53 of 1746 results First • • • Last
44.
Processing request in progress
Processamento del requesta in curso
Translated by Nik Kalach
Located in lib/gai_strerror.c:70
45.
Request canceled
Requesta annullate
Translated by Nik Kalach
Located in lib/gai_strerror.c:71
46.
Request not canceled
Requesta non annullate
Translated by Nik Kalach
Located in lib/gai_strerror.c:72
47.
All requests done
Tote le requestas completate
Translated by Nik Kalach
Located in lib/gai_strerror.c:73
48.
Interrupted by a signal
Interrumpite per un signal
Translated by Nik Kalach
Located in lib/gai_strerror.c:74
49.
Parameter string not correctly encoded
Catena de parametros codificate incorrectemente
Translated by Nik Kalach
Located in lib/gai_strerror.c:75
50.
Unknown error
Error incognite
Translated by Nik Kalach
Located in lib/gai_strerror.c:87
51.
%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:
%s: le option '%s' es ambigue; possibilitates:
Translated by Nik Kalach
Located in lib/getopt.c:575 lib/getopt.c:604
52.
%s: option '%s' is ambiguous
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/getopt.c:619
53.
%s: option '--%s' doesn't allow an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: le option '--%s' non accepta necun argumento
Translated by Nik Kalach
Located in lib/getopt.c:654 lib/getopt.c:658
44 → 53 of 1746 results First • • • Last

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nik Kalach, karm.