|
43.
|
|
|
Argument buffer too small
|
|
|
|
Le buffer del argumento es troppo parve
|
|
Translated by
Nik Kalach
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:68
|
|
44.
|
|
|
Processing request in progress
|
|
|
|
Processamento del requesta in curso
|
|
Translated by
Nik Kalach
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:70
|
|
45.
|
|
|
Request canceled
|
|
|
|
Requesta annullate
|
|
Translated by
Nik Kalach
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:71
|
|
46.
|
|
|
Request not canceled
|
|
|
|
Requesta non annullate
|
|
Translated by
Nik Kalach
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:72
|
|
47.
|
|
|
All requests done
|
|
|
|
Tote le requestas completate
|
|
Translated by
Nik Kalach
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:73
|
|
48.
|
|
|
Interrupted by a signal
|
|
|
|
Interrumpite per un signal
|
|
Translated by
Nik Kalach
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:74
|
|
49.
|
|
|
Parameter string not correctly encoded
|
|
|
|
Catena de parametros codificate incorrectemente
|
|
Translated by
Nik Kalach
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:75
|
|
50.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
Error incognite
|
|
Translated by
Nik Kalach
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:87
|
|
51.
|
|
|
%s : option '%s ' is ambiguous; possibilities:
|
|
|
|
%s : le option '%s ' es ambigue; possibilitates:
|
|
Translated by
Nik Kalach
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:575 lib/getopt.c:604
|
|
52.
|
|
|
%s : option ' %s ' is ambiguous
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:619
|